Off the Track -

Uh yeah, I was wondering if you guys have any pla- apartments there,

that I could stay in?

No- this is not- this is the halfway house

What do you mean halfway?

I don’t care if it’s small

No, this is a halfway house for alcoholics and drug abusers

Oh, I do drugs and shit, once and a while

Well yeah, but this is- I mean- No, no, there’s nothing here

I- I drink too

I need a friend

I need a love

I need a fix

I need a dog to old to learn any tricks

I need a home but thems' the bones you gotta pay

Until the train goes off the track I’m gonna

Roll away

Roll away!

Roll away

Roll away!

I’m tallied up

I’m beaten down

I’m indisposed

I looked around, that’s what I found, that’s what I know

I had a job, but now I rob, and that’s ok

Until the train goes off the track I’m gonna

Roll away

Roll away!

Roll away

Roll away!

Alright!

No, no, there’s nothing here

Yeah, but I’m not- I’m not a bad guy

This is a halfway house it’s a lea- It’s a halfway house for people that get

out of treatment come here

So you gotta be in treatment before you can get there?

Yeah, yeah

How do I get to treatment?

Well are you an alcoholic?

Well you could say that, I’m drunk right now

Roll away!

Roll away

Roll away!

Yeah!

I don’t have no problems

Uh yeah, ich habe mich gefragt, ob ihr dort irgendwelche Plaapartments habt,

dass ich bleiben könnte?

Nein, das ist nicht – das ist das Übergangshaus

Was meinst du mit der Hälfte?

Es ist mir egal, ob es klein ist

Nein, dies ist eine Übergangslösung für Alkoholiker und Drogenabhängige

Oh, ich nehme ab und zu Drogen und so

Nun ja, aber das ist – ich meine – Nein, nein, hier ist nichts

Ich-ich trinke auch

Ich brauche einen Freund

Ich brauche eine Liebe

Ich brauche eine Lösung

Ich brauche einen Hund, der zu alt ist, um irgendwelche Tricks zu lernen

Ich brauche ein Zuhause, aber das sind die Knochen, die du bezahlen musst

Bis der Zug von den Gleisen abfährt, werde ich

Wegrollen

Wegrollen!

Wegrollen

Wegrollen!

Ich bin aufgezählt

Ich bin niedergeschlagen

Ich bin unpässlich

Ich habe mich umgesehen, das habe ich gefunden, das weiß ich

Ich hatte einen Job, aber jetzt raube ich, und das ist in Ordnung

Bis der Zug von den Gleisen abfährt, werde ich

Wegrollen

Wegrollen!

Wegrollen

Wegrollen!

In Ordnung!

Nein, nein, hier ist nichts

Ja, aber ich bin kein Bösewicht

Dies ist ein Haus auf halbem Weg, es ist ein Lea- Es ist ein Haus auf halbem Weg für Leute, die es bekommen

außer Behandlung kommen Sie hierher

Sie müssen also in Behandlung sein, bevor Sie dort ankommen können?

Ja ja

Wie komme ich zur Behandlung?

Sind Sie Alkoholiker?

Nun, das könnte man sagen, ich bin gerade betrunken

Wegrollen!

Wegrollen

Wegrollen!

Ja!

Ich habe keine Probleme