Rightful Ruler - U-Roy

Kibir amlak

Qedamawi ras fetari

Qedamawi iyesus kristos

Lebdama mabrak isad

Tenayistilgn

Kings of kings, lords of lords

Conquering lion of the tribe of judah

Elect of god, mighty god

Everliving god, earth’s rightul ruler

Blessed be the man that walk’eth not

In the counsel of the ungodly

Nor stand’eth in the ways of sinners

Nor sitt’eth in the seat of the scornful

For I delight is in the law of the lord god, Selassie I

In his laws do I meditate day and night

Therefore I must be like a tree

Planted by the rivers of water

And bring’eth forth fruit in due season

I locks also shall not wither

And whatsoever I do’eth shall prosper

The weak heart are not so, oh no!

They are like the chaff that the wind driv’eth away

Therefore no weak heart shall stand in the judgment

Nor no sinners in the congregation of the righteous

For the lord god so high

That he know’eth the way of the righteous

And know that the way of the weak heart

Shall crumble, paralyze and burn

Jah Rastafari!

But he delight in earthquake, brimstone and fiyah

To kill, crum

Jah!

mighty god!

everliving god!

And do away with all weak heart

Conception to my creation continually

And let our righteousness cover this earth

As the waters cover the sea Isaiah 11:9

They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain:

For the earth shall be full of the knowledge of the lord

As the waters cover the sea

He reigns from that iwa until this iwa

Hailful I, so high and so mighty

Jah Rastafari!

I am the earth rightful ruler

Kibir Amlak

Qedamawi ras fetari

Qedamawi iyesus kristos

Lebdama mabrak isad

Tenayistilgn

Könige der Könige, Herren der Herren

Erobernder Löwe aus dem Stamm Juda

Auserwählter Gottes, mächtiger Gott

Ewiger Gott, rechtmäßiger Herrscher der Erde

Gesegnet sei der Mann, der nicht geht

Im Rat der Gottlosen

Und steht den Sündern nicht im Wege

Sitzt auch nicht auf dem Sitz der Verächtlichen

Denn ich erfreue mich am Gesetz des Herrn Gottes, Selassie I

In seinen Gesetzen meditiere ich Tag und Nacht

Deshalb muss ich wie ein Baum sein

An den Wasserflüssen gepflanzt

Und bringt Frucht zur rechten Zeit

Auch meine Locken sollen nicht verdorren

Und alles, was ich tue, wird gelingen

Die schwachen Herzen sind nicht so, oh nein!

Sie sind wie die Spreu, die der Wind vertreibt

Deshalb wird kein schwaches Herz im Gericht bestehen

Auch keine Sünder in der Versammlung der Gerechten

Für den so hohen Herrngott

Dass er den Weg der Gerechten kennt

Und wisse, dass der Weg des schwachen Herzens ist

Soll zerbröckeln, lähmen und brennen

Jah Rastafari!

Aber er erfreut sich an Erdbeben, Schwefel und Fiyah

Um zu töten, Kumpel

Ja!

mächtiger Gott!

ewiger Gott!

Und beseitige alle schwachen Herzen

Konzeption zu meiner Kreation kontinuierlich

Und lass unsere Gerechtigkeit diese Erde bedecken

Wie die Wasser das Meer bedecken Jesaja 11:9

Sie werden auf meinem ganzen heiligen Berg nicht verletzen noch zerstören:

Denn die Erde wird voll der Erkenntnis des Herrn sein

Wie das Wasser das Meer bedeckt

Er regiert von diesem iwa bis zu diesem iwa

Heil mir, so hoch und so mächtig

Jah Rastafari!

Ich bin der rechtmäßige Herrscher der Erde