Nachfolgend der Liedtext One In Ten Interpret: UB40 mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
UB40
I am a one in ten, a number on a list
I am a one in ten, even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic, a reminder of a world that doesn’t care
My arms enfold the dole queue
Malnutrition dulls my hair
My eyes are black and lifeless
With an underprivileged stare
I’m the beggar on the corner
Will no-one spare a dime
I’m the child that never learns to read
Because no one spared the time
I am a one in ten a number on a list
I am a one in ten even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic a reminder of a world that doesn’t care
I’m the murderer and the victim
The licence with the gun
I’m a sad and bruised old lady
In an ally in a slum
I’m a middle aged businessman
With chronic heart disease
I’m another teenage suicide
In a street that has no trees
I am a one in ten a number on a list
I am a one in ten even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic a reminder of a world that doesn’t care
I’m a starving third world mother
A refugee without a home
I’m a house wife hooked on Valium
I’m a Pensioner alone
I’m a cancer ridden spectre
Covering the earth
I’m another hungry baby
I’m an accident of birth
I am a one in ten a number on a list
I am a one in ten even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic a reminder of a world that doesn’t care
Ich bin einer von zehn, eine Nummer auf einer Liste
Ich bin einer von zehn, obwohl ich nicht existiere
Niemand kennt mich, aber ich bin immer da
Eine Statistik, eine Erinnerung an eine Welt, der es egal ist
Meine Arme umfassen die Arbeitslosenschlange
Unterernährung macht mein Haar stumpf
Meine Augen sind schwarz und leblos
Mit einem unterprivilegierten Blick
Ich bin der Bettler an der Ecke
Wird niemand einen Cent sparen
Ich bin das Kind, das nie lesen lernt
Weil niemand die Zeit gespart hat
Ich bin eine von zehn Nummern auf einer Liste
Ich bin einer von zehn, obwohl ich nicht existiere
Niemand kennt mich, aber ich bin immer da
Eine Statistik, eine Erinnerung an eine Welt, der es egal ist
Ich bin der Mörder und das Opfer
Die Lizenz mit der Waffe
Ich bin eine traurige und verletzte alte Dame
Bei einem Verbündeten in einem Slum
Ich bin ein Geschäftsmann mittleren Alters
Mit chronischer Herzkrankheit
Ich bin ein weiterer Teenager-Selbstmörder
In einer Straße ohne Bäume
Ich bin eine von zehn Nummern auf einer Liste
Ich bin einer von zehn, obwohl ich nicht existiere
Niemand kennt mich, aber ich bin immer da
Eine Statistik, eine Erinnerung an eine Welt, der es egal ist
Ich bin eine hungernde Dritte-Welt-Mutter
Ein Flüchtling ohne Zuhause
Ich bin eine Hausfrau, die süchtig nach Valium ist
Ich bin alleiniger Rentner
Ich bin ein krebskrankes Gespenst
Die Erde bedecken
Ich bin ein weiteres hungriges Baby
Ich bin ein Geburtsunfall
Ich bin eine von zehn Nummern auf einer Liste
Ich bin einer von zehn, obwohl ich nicht existiere
Niemand kennt mich, aber ich bin immer da
Eine Statistik, eine Erinnerung an eine Welt, der es egal ist
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.