Ира - Улитка Паскаля

И расстояния дальние стали короче пунктира

И радары сбились совсем со своего ориентира

И радио ласкает слух музыкой ночного эфира

И радужки глаз отражают всю красоту мира

И разве я думал, что повстречаю тебя, Ира

И раннее утро теперь мягче любого зефира

И развернулась сама по себе упаковка пломбира

И радуга переливается ярче ярче сапфира

И радостью наполняюсь от чудодейственного эликсира

И раз от раза мне хочется заново спеть, Ира

Und entfernte Entfernungen sind kürzer geworden als die gepunktete Linie

Und die Radargeräte haben völlig die Orientierung verloren.

Und das Radio streichelt das Ohr mit der Musik der Nachtluft

Und die Iris der Augen spiegelt die ganze Schönheit der Welt wider

Und dachte ich, dass ich dich treffen würde, Ira

Und der frühe Morgen ist jetzt weicher als jeder Marshmallow

Und die Eisverpackung entfaltete sich von selbst

Und der Regenbogen schimmert heller als der Saphir

Und ich bin voller Freude von dem wunderbaren Elixier

Und immer wieder möchte ich wieder singen, Ira