Same Old Story - Ultravox

When the storm grows

I find your face behind your helpless hands

When the cracks show

In your mirrored mirrored eyes

When the words come round

So splintered and predictable again

Then I find you

Chorus:

Telling me the same old story

Stories of love

Stories and lies

Stories of love

The same old story

Telling me the same old story

When the day goes

I can hear you crying out behind your paper smile

And the light that shines

Won’t give you strength to talk to me at all

And the sound I hear

Is not the sound I want to hear from you

Cos you’re always

(Chorus)

The same old story

Telling me the same old story

Telling me the same old story

Wenn der Sturm wächst

Ich finde dein Gesicht hinter deinen hilflosen Händen

Wenn die Risse sichtbar werden

In deinen gespiegelten gespiegelten Augen

Wenn die Worte kommen

So zersplittert und wieder vorhersehbar

Dann finde ich dich

Chor:

Erzähl mir dieselbe alte Geschichte

Liebesgeschichten

Geschichten und Lügen

Liebesgeschichten

Die gleiche alte Geschichte

Erzähl mir dieselbe alte Geschichte

Wenn der Tag geht

Ich kann dich hinter deinem Papierlächeln schreien hören

Und das Licht, das scheint

Wird dir überhaupt keine Kraft geben, mit mir zu reden

Und das Geräusch, das ich höre

Ist das nicht der Ton, den ich von dir hören möchte

Weil du immer bist

(Chor)

Die gleiche alte Geschichte

Erzähl mir dieselbe alte Geschichte

Erzähl mir dieselbe alte Geschichte