Атлантыда -

Вокны маўклівых і высокіх дамоў

глядзяць у вечар надышоўшай вясны.

А ў небе ззяюць тысячы зор, якую сотню гадоў

ужо свецяць, вартуючы нашыя сны.

Назіраюць і сочаць за нашай зямлёй,

глядзяць з увагай на нас з табой.

Скажыце мне, зоры, ці вы бачылі мой край

у старажытныя былыя часы,

князя старога, што свайму сыну казаў: «Ты Раздіму не забывай,

помні: за яе лёс адказваеш ты».

Шмат вырасла дрэваў за гэты час,

цяпер за Радзіму адказвае кожны з нас.

Мы не ідзем у новы дзень, на сонца свет,

спяшаемся схавацца ў едкі дым ад цыгарэт,

запіць сумленне кубкам чорнага віна.

Атлантыда кліча нас (чакае нас), а нас няма.

Fenster stiller und hoher Häuser

Blick auf den Abend des kommenden Frühlings.

Und am Himmel leuchten hundert Jahre lang Tausende von Sternen

leuchten bereits und bewachen unsere Träume.

Wacht und wacht über unser Land,

sie sehen dich und mich aufmerksam an.

Sag mir, Sterne, hast du mein Land gesehen?

in alten Zeiten

des alten Prinzen, der zu seinem Sohn zu sagen pflegte: „Vergiss Razdim nicht,

vergiss nicht: du bist für ihr Schicksal verantwortlich."

Viele Bäume sind in dieser Zeit gewachsen,

jetzt ist jeder von uns für das Mutterland verantwortlich.

Wir gehen nicht in einen neuen Tag, in eine neue Welt,

Eile, sich im beißenden Zigarettenrauch zu verstecken,

Waschen Sie Ihr Gewissen mit einer Tasse Rotwein.

Atlantis ruft uns (wartet auf uns) und wir sind nicht da.