Ripple - Умка и Броневик

Если б знать слова той самой песни

Чей тихий звон всегда внутри

Я могла бы петь куда чудесней

Словно ручей, словно соловьи

Пойдем туда, куда позвали

Закат, рассвет и шум ручья

Нас несет река в дальние дали

В вечные сны, в теплые края

Видишь, как свободно

На взволнованной воде играет свет

Так пойдем туда, куда угодно

В наш вечный дом, где нас вовсе нет

Пойдем туда, куда позвали

Забывай, вспоминай, засыпай, играй

Нас несет вода в дальние дали

В вечные сны, в наш любимый рай

Видишь, как свободно

На взволнованной воде играет свет

Так пойдем туда куда угодно

В наш вечный дом, где нас вовсе нет

Пойдем туда, куда позвали

Забывай, вспоминай, засыпай, играй

Нас несет вода в дальние дали

В наш вечный дом, в наш любимый рай

Wenn ich nur die Worte zu diesem Lied wüsste

Dessen leises Klingeln ist immer drinnen

Ich könnte besser singen

Wie ein Bach, wie Nachtigallen

Gehen wir dorthin, wo wir gerufen werden

Sonnenuntergang, Morgendämmerung und das Rauschen des Baches

Wir werden vom Fluss in weite Entfernungen getragen

In ewigen Träumen, in warmen Gefilden

Sehen Sie, wie frei

Lichtspiele auf dem bewegten Wasser

Also lass uns irgendwohin gehen

Zu unserer ewigen Heimat, wo wir gar nicht sind

Gehen wir dorthin, wo wir gerufen werden

Vergessen, erinnern, einschlafen, spielen

Wir werden vom Wasser in weite Entfernungen getragen

In ewigen Träumen, in unserem geliebten Paradies

Sehen Sie, wie frei

Lichtspiele auf dem bewegten Wasser

Also lass uns irgendwohin gehen

Zu unserer ewigen Heimat, wo wir gar nicht sind

Gehen wir dorthin, wo wir gerufen werden

Vergessen, erinnern, einschlafen, spielen

Wir werden vom Wasser in weite Entfernungen getragen

Zu unserer ewigen Heimat, zu unserem geliebten Paradies