Умерла так умерла - Умка и Броневик

Голос, выжженный дотла, лезет из кассеты,

Умерла, так умерла – радуйтесь, эстеты!

Ни кола да ни двора, ни одной награды.

Умерла, так умерла.

Врите, бесенята!

Андеграундные дела, модные расклады,

Умерла, так умерла – поминать не надо

Ни комета без хвоста, ни звезда эстрады.

Эх, бутылочка пуста – добивать не надо.

Как давай называть нашей русской Джанис,

Как давай её издавать,

Да тут и облажались!

Голос, выпитый до дна, лезет из компакта.

Умерла, так умерла, не боясь контракта.

Эх, красивые дела – гибель в День Победы,

Умерла, так умерла – жрите, трупоеды!

Андерграундные дела, модные расклады,

Умерла, так умерла –

Помирать не надо...

Die niedergebrannte Stimme steigt aus der Kassette,

Sie starb, also starb sie - freut euch, Ästheten!

Kein Pfahl, kein Gericht, kein einziger Preis.

Sie starb, also starb sie.

Lüge, Kobolde!

Underground-Angelegenheiten, Mode-Layouts,

Sie ist gestorben, sie ist so gestorben - man muss sich nicht erinnern

Kein Komet ohne Schweif, kein Popstar.

Eh, die Flasche ist leer - kein Grund, sie zu beenden.

Nennen wir unsere Russin Janice,

Wie werden wir es veröffentlichen?

Ja, sie haben es verbockt!

Die bis auf den Grund betrunkene Stimme klettert aus der Puderdose.

Sie starb, also starb sie, ohne Angst vor dem Vertrag.

Oh, schöne Taten - Tod am Tag des Sieges,

Sie starb, also starb sie - iss, Leichenfresser!

Underground-Angelegenheiten, Mode-Layouts,

Sie starb, also starb sie -

du musst nicht sterben...