Before I Break - Uncle Tupelo

Sunday mornin', eight a.m.

Just cursin' myself again

Drinkin' like each one might be my last

Blurred memories of makin' toasts

To the cheapest beer and talk show hosts

Funny then but that’s fadin' fast

Here’s to wakin' up at night

Half drunk in a ditch by the side of the road

You’re still thinkin' that you can’t go on like this

Headed for a break down

You keep sayin' thanks for tomorrow, 'cause I can’t live

Thanks for tomorrow, 'cause I’ve had enough

Well, it’d do me just fine to make it through the night

On liquor I spent my last dime

A worried man drinks a healthy drink

But he drinks nine or ten

Until he’s done

Then he’ll tell you his life story

But he won’t stop until

He’s told to you and everyone

Well here’s to wakin' up at night

Half drunk in a ditch by the side of the road

You’re still thinkin' that you can’t go on like this

Before I break down

You keep sayin' thanks for tomorrow, 'cause I can’t live

Thanks for tomorrow, 'cause I’ve had enough

Well, it’d do me just fine to make it through the night

On liquor I spent my last dime

Blurred memories of makin' toasts

To the cheapest beer and talk show hosts

Funny then, but that’s fadin' fast

Here’s to wakin' up at night

Half drunk in a ditch by the side of the road

You’re still thinkin' that you can’t go on like this

Before I break down

You keep sayin' thanks for tomorrow, 'cause I can’t live

Thanks for tomorrow, 'cause I’ve had enough

Well, it’d do me just fine to make it through the night

On liquor I spent my last dime

Sonntagmorgen, acht Uhr

Ich verfluche mich gerade wieder

Trinken, als ob jeder mein letzter sein könnte

Verschwommene Erinnerungen an Trinksprüche

Zum billigsten Bier- und Talkshow-Moderator

Komisch, aber das verblasst schnell

Hier ist es, nachts aufzuwachen

Halb betrunken in einem Graben am Straßenrand

Du denkst immer noch, dass du so nicht weitermachen kannst

Auf dem Weg zu einer Panne

Du sagst immer wieder Danke für morgen, weil ich nicht leben kann

Danke für morgen, denn ich habe genug

Nun, es würde mir gut tun, die Nacht zu überstehen

Für Alkohol habe ich meinen letzten Cent ausgegeben

Ein besorgter Mann trinkt ein gesundes Getränk

Aber er trinkt neun oder zehn

Bis er fertig ist

Dann erzählt er dir seine Lebensgeschichte

Aber er wird nicht aufhören, bis

Er hat es dir und allen gesagt

Nun, hier ist es, nachts aufzuwachen

Halb betrunken in einem Graben am Straßenrand

Du denkst immer noch, dass du so nicht weitermachen kannst

Bevor ich zusammenbreche

Du sagst immer wieder Danke für morgen, weil ich nicht leben kann

Danke für morgen, denn ich habe genug

Nun, es würde mir gut tun, die Nacht zu überstehen

Für Alkohol habe ich meinen letzten Cent ausgegeben

Verschwommene Erinnerungen an Trinksprüche

Zum billigsten Bier- und Talkshow-Moderator

Komisch dann, aber das verblasst schnell

Hier ist es, nachts aufzuwachen

Halb betrunken in einem Graben am Straßenrand

Du denkst immer noch, dass du so nicht weitermachen kannst

Bevor ich zusammenbreche

Du sagst immer wieder Danke für morgen, weil ich nicht leben kann

Danke für morgen, denn ich habe genug

Nun, es würde mir gut tun, die Nacht zu überstehen

Für Alkohol habe ich meinen letzten Cent ausgegeben