Flatness - Uncle Tupelo

Beer makes you weary

But you need something to get along

As you stare at the flatness

Beside your dark home

They’ll not hear you whisper

«This isn’t where it ends»

Your hand holds the bottle

Which has become your last

And only friend

And I’ve lost all hope

There’s hope for you

If not just in the possibility

Of a better next day

If not just in the simple fact

There’s no other way

You lie on that couch

And try to dream once more

But your only goal is to sleep

Until the news is over

And outside leaves are all changing

But you drink to forget

Someone you once met

Stands blocking the bright orange sunset

And I’ve lost all hope

There’s hope for you

If not just in the possibility

Of a better next day

If not just in the simple fact

There’s no other way

So open up those curtains

And drink up the daylight

Just by the brightness

Open your door wide

'Cause things don’t get better

But some people do

There’s darkness in this life

But the brighter side we also may view

There’s darkness in this life

But the brighter side we also may view

Bier macht müde

Aber Sie brauchen etwas, um miteinander auszukommen

Während du auf die Flachheit starrst

Neben deinem dunklen Zuhause

Sie werden dich nicht flüstern hören

„Hier ist noch nicht alles“

Deine Hand hält die Flasche

Was dein letztes geworden ist

Und nur Freund

Und ich habe alle Hoffnung verloren

Es gibt Hoffnung für dich

Wenn nicht gerade in der Möglichkeit

Von einem besseren nächsten Tag

Wenn nicht nur in der einfachen Tatsache

Es gibt keinen anderen Weg

Du liegst auf dieser Couch

Und versuchen Sie noch einmal zu träumen

Aber dein einziges Ziel ist es, zu schlafen

Bis die Nachrichten vorbei sind

Und die äußeren Blätter verändern sich alle

Aber du trinkst, um zu vergessen

Jemand, den Sie einmal getroffen haben

Stände blockieren den leuchtend orangefarbenen Sonnenuntergang

Und ich habe alle Hoffnung verloren

Es gibt Hoffnung für dich

Wenn nicht gerade in der Möglichkeit

Von einem besseren nächsten Tag

Wenn nicht nur in der einfachen Tatsache

Es gibt keinen anderen Weg

Öffnen Sie also die Vorhänge

Und das Tageslicht austrinken

Nur durch die Helligkeit

Öffne deine Tür weit

Weil die Dinge nicht besser werden

Aber manche Leute tun es

Es gibt Dunkelheit in diesem Leben

Aber wir können auch die hellere Seite sehen

Es gibt Dunkelheit in diesem Leben

Aber wir können auch die hellere Seite sehen