So Called Friend - Uncle Tupelo

Never again, your so called friend

Will leave you sick and dry

This friend has a name

Knows the gutter and shame

This so called friend of you and I

?, the long-term goals

Are to leave this friend behind

He knows what I lack

Is a place under the sack

For every other tie that binds

This last night on the town

Might be your last fun time out

And you think to yourself

There must be a better way than the same routine

For more than once, you pay

More than once, you pay

Butt full of lead, stuck in your web

Held captive by the stream

Thoughts in your head

The minute I sped

And you still had time to dream

This last night on the town

Might be your last

And you smile at things and wave goodbye

More excuses to never even try

As you wave goodbye

Forget what I said, your friend’s not dead

He’s only gone for a while

Come back to that crack between what’s white and what’s black

And give you one last smile

This last night on the town

Might be your last fun time out

And you think to yourself

There must be a better way than the same routine

For more than once, you pay

More than once, you pay

Nie wieder, dein sogenannter Freund

Wird dich krank und trocken machen

Dieser Freund hat einen Namen

Kennt die Gosse und Scham

Dieser sogenannte Freund von dir und mir

?, die langfristigen Ziele

Sollen diesen Freund zurücklassen

Er weiß, was mir fehlt

Ist ein Platz unter dem Sack

Für jede andere Bindung, die bindet

Diese letzte Nacht in der Stadt

Könnte Ihre letzte lustige Auszeit sein

Und du denkst dir

Es muss einen besseren Weg geben als die gleiche Routine

Für mehr als einmal zahlen Sie

Mehr als einmal zahlen Sie

Hintern voller Blei, in deinem Netz stecken

Vom Bach gefangen gehalten

Gedanken in deinem Kopf

In der Minute, in der ich gefahren bin

Und du hattest noch Zeit zum Träumen

Diese letzte Nacht in der Stadt

Könnte Ihr letzter sein

Und du lächelst Dinge an und winkst zum Abschied

Noch mehr Ausreden, es nicht einmal zu versuchen

Während Sie zum Abschied winken

Vergiss, was ich gesagt habe, dein Freund ist nicht tot

Er ist nur für eine Weile weg

Kommen Sie zurück zu diesem Riss zwischen dem, was weiß und dem, was schwarz ist

Und schenke dir ein letztes Lächeln

Diese letzte Nacht in der Stadt

Könnte Ihre letzte lustige Auszeit sein

Und du denkst dir

Es muss einen besseren Weg geben als die gleiche Routine

Für mehr als einmal zahlen Sie

Mehr als einmal zahlen Sie