One to Us -

The battle is won

And we’re marching to our camp

The laughs and the songs

Make us forget the pain

The blood stains our faces

Some of us didn’t make it

But smile brother of mine

You’ll see another day

The night now comes down the sparkling fires dance

No one of us knows what tomorrow will bring

So take out your goblet dear comrade of mine

Fill it with some good ale and then raise it high

One to us

Still standing and fighting

One to our friends

Fallen under the sword

The third goes to

Our king and commanders

Another one

For my thirst that’s so strong

Pour it, drink it, till the dawn will rise

The booze will flow like a river tonight

Swig it, swill it till the morning comes

Let the alcohol soak you till your very bones

The fear of the death

And the struggles of this life

All of your worries forget for a night

Soothe the pain of your wounds

Join us under the moon

Now smile brother of mine

And sing loud this tune

Another battle

Awaits for us all

No one of us knows when the reaper will call

Get into the music take part to the dance

Our brotherhood will stay true till the end

One to us

Still standing and fighting

One to our friends

Fallen under the sword

The third goes to

Our king and commanders

Another one

For my thirst that’s so strong

Pour it, drink it, till the dawn will rise

Let the booze just flow like a river tonight

Swig it, swill it till the morning comes

Let the alcohol soak you till your very bones

Der Kampf ist gewonnen

Und wir marschieren zu unserem Lager

Das Lachen und die Lieder

Lass uns den Schmerz vergessen

Das Blut befleckt unsere Gesichter

Einige von uns haben es nicht geschafft

Aber lächle, Bruder von mir

Du wirst einen anderen Tag sehen

Die Nacht kommt jetzt herunter, die funkelnden Feuer tanzen

Niemand von uns weiß, was morgen kommt

Also nimm deinen Kelch heraus, lieber Kamerad

Füllen Sie es mit etwas gutem Bier und heben Sie es dann hoch

Eine für uns

Immer noch stehen und kämpfen

Eins für unsere Freunde

Gefallen unter dem Schwert

Der dritte geht an

Unser König und Kommandanten

Noch einer

Für meinen Durst, der so stark ist

Gieß es ein, trink es, bis die Morgendämmerung aufgeht

Der Schnaps wird heute Abend wie ein Fluss fließen

Schluck es, schluck es, bis der Morgen kommt

Lassen Sie sich vom Alkohol bis auf die Knochen durchtränken

Die Angst vor dem Tod

Und die Kämpfe dieses Lebens

Vergessen Sie für eine Nacht alle Ihre Sorgen

Lindere den Schmerz deiner Wunden

Begleiten Sie uns unter dem Mond

Jetzt lächle, Bruder von mir

Und singen Sie laut diese Melodie

Ein weiterer Kampf

Erwartet uns alle

Niemand von uns weiß, wann der Schnitter ruft

Steigen Sie in die Musik ein und nehmen Sie am Tanz teil

Unsere Bruderschaft wird bis zum Ende treu bleiben

Eine für uns

Immer noch stehen und kämpfen

Eins für unsere Freunde

Gefallen unter dem Schwert

Der dritte geht an

Unser König und Kommandanten

Noch einer

Für meinen Durst, der so stark ist

Gieß es ein, trink es, bis die Morgendämmerung aufgeht

Lass den Schnaps heute Abend einfach wie einen Fluss fließen

Schluck es, schluck es, bis der Morgen kommt

Lassen Sie sich vom Alkohol bis auf die Knochen durchtränken