Bruises (Do It Wrong) - Unwoman

I learned to love from songs

I know I do it wrong

I fall fast and not very well

Try to dissemble, but you can tell

I can’t play by the rules

Too impatient to be pursued

But you got under my skin

Your skin under my nails

Your smell on my hair

Your marks on my arms

If we can choose our bruises I’ve made my choice

Now I sing my own song in my own voice

Though my tongue may still be tied

In the end I will be undenied

Oh, I learned to love from songs

I know I do it wrong

If I could have what I wanted

You would be part of it

To grasp me firmly’s not an option

But I want you

Even now I’ve had you, still -- I want you

Tempted to give all this a name

As our dance moves always one step out of frame

Ich lernte aus Liedern zu lieben

Ich weiß, dass ich es falsch mache

Ich falle schnell und nicht sehr gut

Versuchen Sie, sich zu verstellen, aber Sie können es erkennen

Ich kann mich nicht an die Regeln halten

Zu ungeduldig, um verfolgt zu werden

Aber du bist mir unter die Haut gegangen

Deine Haut unter meinen Nägeln

Dein Geruch auf meinem Haar

Deine Spuren auf meinen Armen

Wenn wir uns unsere blauen Flecken aussuchen können, habe ich meine Wahl getroffen

Jetzt singe ich mein eigenes Lied mit meiner eigenen Stimme

Obwohl meine Zunge vielleicht immer noch gebunden ist

Am Ende werde ich unbestritten sein

Oh, ich habe aus Liedern lieben gelernt

Ich weiß, dass ich es falsch mache

Wenn ich hätte, was ich wollte

Sie würden ein Teil davon sein

Mich festzuhalten ist keine Option

Aber ich will dich

Sogar jetzt habe ich dich, immer noch – ich will dich

Ich bin versucht, all dem einen Namen zu geben

Da sich unser Tanz immer einen Schritt außerhalb des Rahmens bewegt