Жёлтый диван -

Я помню лишь момент

На плечи падал снег

Ты улыбалась мне

Нам восемнадцать лет

Балкон, дым сигарет

И все будто во сне

Под окнами проспект,

Но город спит и нет

Людей на свете нет

Кроме нас

Под одеялом спать

Не хочется совсем

И мы сбегаем вдаль

От этих скучных стен

Ничего не нужно ждать

Нам так хочется гулять

Под дождем мы вдвоём

И не думать ни о чём

Зашел в «Дикси» и купил

Очень много сигарилл

Весь день потом курил

И вообще на всё забил

И не скажет нам никто

Что оставили мы во дворах Фонтанки…

Во дворах Фонтанки…

Во дворах Фонтанки…

Я помню лишь момент

На город падал снег

Ты улыбалась мне

Нам восемнадцать лет

Балкон, дым сигарет

И все будто во сне

Давай целоваться взахлёб

Давай отдадимся любви

Давай опять поверим в то

Что мы с тобой бессмертны

Что никогда не наступят

Неловкие разговоры

На дни рождения

И новогодние

Тупые мрачные ссоры

Ведь на жёлтом диванчике спим у Фонтанки мы

Это вам не Девяткино,

Но люди точно везде одинаковы

Озабоченные тряпками

Не хочу быть, таким как они

Запах Невы невозможно пьянит

Кровь разгоняя одну на двоих

У вечной любви нету смерти

Ничего не нужно ждать

Нам так хочется гулять

Под дождем мы вдвоём

И не думать ни о чём

Зашел в «Дикси» и купил

Очень много сигарилл

Весь день потом курил

И вообще на всё забил

И не скажет нам никто

Что оставили мы во дворах Фонтанки…

Во дворах Фонтанки…

Во дворах Фонтанки…

Ich erinnere mich nur an den Moment

Schnee fiel auf die Schultern

Du hast mich angelächelt

Wir sind achtzehn Jahre alt

Balkon, Zigarettenrauch

Und alles ist wie im Traum

Unter den Fenstern der Allee,

Aber die Stadt schläft und nicht

Es gibt keine Menschen auf der Welt

außer uns

Unter der Decke schlafen

Gar nicht wollen

Und wir laufen weg

Von diesen langweiligen Wänden

Nichts zu warten

Wir wollen laufen

Im Regen sind wir zusammen

Und an nichts denken

Ging zu Dixie und kaufte

Viele Zigarillos

Den ganzen Tag geraucht

Und im Allgemeinen auf alles gepunktet

Und niemand wird es uns sagen

Was wir in den Höfen der Fontanka zurückgelassen haben...

In den Höfen der Fontanka...

In den Höfen der Fontanka...

Ich erinnere mich nur an den Moment

Schnee fiel auf die Stadt

Du hast mich angelächelt

Wir sind achtzehn Jahre alt

Balkon, Zigarettenrauch

Und alles ist wie im Traum

Lass uns leidenschaftlich küssen

Geben wir uns der Liebe hin

Glauben wir noch einmal

Dass du und ich unsterblich sind

Das wird nie kommen

unangenehme Gespräche

Für Geburtstage

Und Silvester

Dumme dunkle Streitereien

Schließlich schlafen wir auf dem gelben Sofa in der Nähe der Fontanka

Das ist kein Devyatkino für dich,

Aber die Menschen sind überall genau gleich

mit Lumpen beschäftigt

Ich will nicht so sein wie sie

Der Geruch der Newa ist unglaublich berauschend

Blutausbreitung eins bis zwei

Die ewige Liebe kennt keinen Tod

Nichts zu warten

Wir wollen laufen

Im Regen sind wir zusammen

Und an nichts denken

Ging zu Dixie und kaufte

Viele Zigarillos

Den ganzen Tag geraucht

Und im Allgemeinen auf alles gepunktet

Und niemand wird es uns sagen

Was wir in den Höfen der Fontanka zurückgelassen haben...

In den Höfen der Fontanka...

In den Höfen der Fontanka...