
Nachfolgend der Liedtext AFTER LIFE Interpret: UVERworld mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
UVERworld
流星群が過ぎ去った後 誰しも夜空を見上げるのやめる
明け方になり はぐれて遅れた彗星に願いをかける Stand by me
俺等進行形 似て非なるもんで 互いの理想へ 掴む一等星
幸せなんて いつも染み込む振りして身体からすり抜けてって
奇しくもどこか似たもん同志 誰といてもどこか独りぼっち
解けぬ問題集 一人が好きなわけじゃない 誰も好きになれなかった
何も知らないで笑ってたくない
全て知ったつもり 嘆いてたくない
群れるのを嫌って 掴み損ねた虹も数知れず
Stand by me
俺達はずっと宇宙を この身燃やしながら
いつか夜空に煌く日を願う 彗星のよう
Stand by me
流星群とはぐれて 孤独に迷いながら
誰も見上げてもいない夜空でも煌いた
あの彗星のように
Live now, stand by me
絆なんて消えてくもんで 大都会なんて無人島で
初めましてが最初で最後の言葉の出会いばかり繰り返してる
他人からすれば幸せそうに 何も満たされてはいない時
あいつの一言で この宇宙で何を探してたか分かったんだ
今お前の周り 集まる人だかり
それもいつか去り 一人きりになり
俺だけ隣で寄り添う そんな未来も楽しみさ
Stand by me
未だに俺も生きるべきか 死ぬべきか考える
お前の事思い出すと 踏みとどまれるよ
Stand by me
楽しいと思えること 毎日起こるわけない
だからくだらない事で笑いあえる人を大切にするんだろう
生きてゆくほど 愛する者が増えてゆく事ばかりなのに
生きてゆくほど 失うことの方が増えてゆく そんなもんだろうけど
今お前の周り 集まる人だかり
全てが離れてしまった日も
俺だけ隣で寄り添う そんな未来は保証するぞ
Stand by me
俺達はきっと宇宙で この身を燃やしながら
流星群からはぐれてった孤独な彗星のよう
Stand by me
誰しもが見上げもしない そんな日の夜空でも
お前がその身を燃やし煌く時 俺はきっと見つけるぞ
未だに俺も生きるべきか 死ぬべきか考える
お前の事思い出すと 踏みとどまれるよ
Stand by me
悲しい意味での孤独や 独りぼっちはもう無い
だから燃え尽きることも はぐれることも恐れぬ
あの彗星のように
Stand by me
Nachdem der Meteoritenschauer vorüber ist, hört niemand auf, in den Nachthimmel zu blicken
Steh mir bei und wünsche mir einen Kometen, der spät im Morgengrauen war
Wir sind die erstklassigen Stars, die sich die Ideale des anderen aneignen, weil sie ähnlich und nicht progressiv sind
Das Glück dringt immer ein und gleitet durch deinen Körper
Kameraden, die sich irgendwo seltsam ähnlich sind
Unlösbare Problemsammlung Ich mag eine Person nicht Ich mochte niemanden
Ich will nicht lachen, ohne etwas zu wissen
Ich glaube, ich wusste alles, was ich nicht trauern will
Es gibt unzählige Regenbögen, die ich vermisst habe, weil ich es hasste zu strömen
Halte zu mir
Wir verbrennen das Universum die ganze Zeit
Wie ein Komet, der sich wünscht, dass eines Tages ein Tag am Nachthimmel scheint
Halte zu mir
Getrennt vom Meteoritenschauer und verloren in der Einsamkeit
Glitzernd sogar am Nachthimmel, wo niemand aufblickte
Wie dieser Komet
Lebe jetzt, steh mir bei
Anleihen verschwinden und Großstädte sind unbewohnte Inseln
Schön, Sie kennenzulernen, ich wiederhole die Begegnung der ersten und letzten Worte
Wenn nichts zufrieden ist, gerne aus der Perspektive anderer
Mit diesem einen Wort wusste ich, wonach ich in diesem Universum suchte
Eine Menschenmenge, die sich gerade um Sie versammelt
Es wird eines Tages gehen und allein sein
Ich bin der Einzige, der sich neben mich kuschelt. Ich freue mich auf so eine Zukunft
Halte zu mir
Ich denke immer noch, ob ich leben oder sterben soll
Wenn Sie sich an Sie erinnern, werden Sie stecken bleiben
Halte zu mir
Dinge, die Spaß machen, können nicht jeden Tag passieren
Deshalb schätze ich Menschen, die sich gegenseitig auslachen können, indem sie albern sind.
Je mehr ich lebe, desto mehr Menschen liebe ich
Je mehr ich lebe, desto mehr verliere ich.
Eine Menschenmenge, die sich gerade um Sie versammelt
Auch an Tagen, an denen alles getrennt ist
Ich kuschel mich einfach neben dich, ich garantiere dir diese Zukunft
Halte zu mir
Wir verbrennen diesen Körper sicherlich im Weltraum
Wie ein einsamer Komet, der von einem Meteoritenschauer getrennt wurde
Halte zu mir
Niemand schaut an einem solchen Tag nicht einmal in den Nachthimmel
Wenn Sie brennen und funkeln, bin ich sicher, dass Sie es finden werden
Ich denke immer noch, ob ich leben oder sterben soll
Wenn Sie sich an Sie erinnern, werden Sie stecken bleiben
Halte zu mir
Keine Einsamkeit oder Einsamkeit im traurigen Sinne mehr
Haben Sie also keine Angst, auszubrennen oder sich zu verirren
Wie dieser Komet
Halte zu mir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.