First Sight - UVERworld

話せるだけでよかったのに 繋がるだけでよかったのに

初めて会った日の気持ちも薄れてゆくの

離れて過ごす間の 君の心の中にも

同じくこんな曲が流れてたら良いな

I wanna sing forever

何年経っても 今日みたいに愛を伝え合おうよ

あの日会えた奇跡を 忘れそうになるたび

何度でも君に初めて会いにゆくよ

話せるだけでよかったのに 繋がるだけでよかったのに

会えない日が続き聞こえた気がした溜息

大丈夫だよって言う 君の心を覗いて

こんな曲が流れてたら僕は泣いちゃうかもな

会えない日も好きだよ

溜息と共に消えてった幸せは 二人でまた探そうね

愛より大事なプライドなんてない

君より大事なものがあるわけない

夢や仕事 大切なものが一つなわけがないのに

君といると本当に大切なものは 一つなんだって思うんだよ

I wanna sing forever

何年経っても 今日みたいに愛を伝え合おうよ

I wanna sing forever

何年先も 何度も恋に落ちに 初めて会いに行くよ

I wanna sing forever

これは叶わなくても良い

永遠じゃなくて良い 二人が過ごす日々だけで良い

愛より大事なプライドなんてない

君より大事なものがあるわけない

Es wäre schön gewesen, einfach nur reden zu können, aber es wäre schön gewesen, sich einfach zu verbinden

Die Gefühle des Tages, an dem wir uns das erste Mal begegnet sind, verblassen

Sogar in deinem Herzen, während wir getrennt sind

Es wäre schön, wenn so ein Lied auch gespielt würde

Ich möchte für immer singen

Egal wie viele Jahre vergehen, lasst uns unsere Liebe wie heute vermitteln

Jedes Mal vergesse ich fast das Wunder, dass wir uns an diesem Tag getroffen haben

Egal wie oft ich dich zum ersten Mal sehe

Es wäre schön gewesen, einfach nur reden zu können, aber es wäre schön gewesen, sich einfach zu verbinden

Die Tage, an denen wir uns nicht treffen konnten, gingen weiter und ich hatte das Gefühl, einen Seufzer gehört zu haben

Sag mir, es ist okay Schau in dein Herz

Wenn dieses Lied gespielt wird, könnte ich weinen

Ich liebe die Tage, an denen wir uns nicht treffen können

Lasst uns gemeinsam nach dem Glück suchen, das mit einem Seufzer verschwunden ist

Es gibt keinen wichtigeren Stolz als die Liebe

es gibt nichts wichtigeres als dich

Träume und Arbeit, auch wenn es nicht nur eine wichtige Sache geben kann

Wenn ich bei dir bin, denke ich, gibt es nur eine Sache, die wirklich zählt

Ich möchte für immer singen

Egal wie viele Jahre vergehen, lasst uns unsere Liebe wie heute vermitteln

Ich möchte für immer singen

Ich werde dich zum ersten Mal besuchen, um mich in Jahren immer wieder zu verlieben

Ich möchte für immer singen

das muss nicht wahr werden

Es muss nicht für immer sein, nur die Tage, die wir zusammen verbringen, sind schön

Es gibt keinen wichtigeren Stolz als die Liebe

es gibt nichts wichtigeres als dich