Goldfish - Вадим Кузема

Ровно год, как мы не виделись с тобой,

Но так видно нам начертано Судьбой

Всё что было между нами-- потерять,

А потом друг с другом встретиться опять

Почему же ты грустишь?

Почему же ты молчишь?

Мы устроим нашу встречу в ресторане «Goldfisch»

Я смогу тебя понять

Ты за всё меня простишь

Нам помогут стать другими

Этот вечер и «Goldfisch»

Мы закажем столик справа у окна

Принесут бутылку красного вина

И владелец ресторана всё поймёт

И свечу на нашем столике зажгёт

Дай мне руку

Посмотри в мои глаза

Мы напишем повесть с чистого листа

Об уснувшей и проснувшейся любви

И пробудем в ресторане до зари

Нам помогут стать другими

Этот вечер и «Goldfisch»

Genau ein Jahr, seit wir dich nicht gesehen haben,

Aber so sehen wir es vom Schicksal eingeschrieben

Alles was zwischen uns war - zu verlieren,

Und sich dann wieder treffen

Warum bist du traurig?

Warum bist du still?

Wir verabreden unser Treffen im Restaurant Goldfisch

ich kann dich verstehen

Du wirst mir alles verzeihen

Uns wird geholfen, anders zu werden

Heute Abend und "Goldfisch"

Wir reservieren einen Tisch rechts am Fenster

Bringen Sie eine Flasche Rotwein mit

Und der Restaurantbesitzer wird alles verstehen

Und die Kerze auf unserem Tisch wird angezündet

Gib mir deine Hand

Schau mir in die Augen

Wir schreiben eine Geschichte von Grund auf neu

Über schlafende und erwachende Liebe

Und wir bleiben bis zum Morgengrauen im Restaurant

Uns wird geholfen, anders zu werden

Heute Abend und "Goldfisch"