
Nachfolgend der Liedtext Жига Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Припев:
Изо дня в день от себя пытаюсь скрыть,
Что без огня живу и даже без искры.
Но себя, видимо, буду всю жизнь ругать,
«Друг, скажи-ка дальше жить-то как?
Ведь моя жига в чужих руках!»
Если любой из прошлых выбрать дней,
В нём всегда я был при ней,
Грела мою ладонь,
Я с жигой — не разлей огонь.
Таких сейчас в продаже нет:
Та же форма, тот же цвет.
Но всё это подделка
В случаев большинстве.
«Возьми другую, — мне парни говорят.
На прилавках — вон ведь, весь модельный ряд.»
Но не могу, пока моя жига в чужих руках.
Как сейчас помню тот шок, верите, слёзы вытирал,
Не заметил как нашёл, заметил лишь, как потерял.
Любимые вспышки огня в чужие руки перешли,
«Отчего?
«- спросите меня — да был дурак небережлив.
Хотя теперь-то чего уж выяснять,
В шкафу на память этикетка — в постели с неё снял.
Вот ведь как: моя жига в чужих руках.
Но к чему эти муки, знаю ведь проще как,
Но не хотят руки с другими огонь разжигать.
Все они гасли, проходила времени то неделя,
То ли газ в них, то ли кремень не тот.
Не ведал я, что жил с шиком, пока не понял —
Огнём освещённая жизнь хрупка,
Но было поздно, моя жига в чужих руках.
Вроде жига и жига,
Ей по ошибке я значения не придавал.
А теперь увидел бы эти руки чужие,
По плечи бы оторвал.
Вопрос другой, можно в один шаг не решить,
Под рукой бывает жиги лежат, но душа не лежит,
Жара лишил сам себя, и терпеть нету сил,
«Ну почему не у сердца носил?»
Припев:
Изо дня в день от себя пытаюсь скрыть,
Что без огня живу и даже без искры.
Но себя, видимо, буду всю жизнь ругать,
«Друг, скажи-ка дальше жить-то как
Ведь моя жига в чужих руках.»
Chor:
Tag für Tag versuche ich mich vor mir selbst zu verstecken
Dass ich ohne Feuer und sogar ohne einen Funken lebe.
Aber anscheinend werde ich mich mein ganzes Leben lang schelten,
„Freund, sag mir, wie ich weiterleben soll?
Schließlich liegt meine Lehre in den Händen anderer!“
Wenn Sie einen der vergangenen Tage wählen,
Ich war immer bei ihr dabei,
wärmte meine Hand,
Ich bin mit einer Spannvorrichtung - verschütten Sie das Feuer nicht.
Diese stehen derzeit nicht zum Verkauf:
Gleiche Form, gleiche Farbe.
Aber es ist alles gefälscht
In den meisten Fällen.
„Nimm noch einen“, sagen die Jungs zu mir.
In den Regalen – dort schließlich die gesamte Modellpalette.
Aber ich kann nicht, solange mein Jig in den falschen Händen ist.
Als ich mich an diesen Schock erinnere, glauben Sie mir, ich habe meine Tränen abgewischt,
Ich habe nicht gemerkt, wie ich es gefunden habe, ich habe nur gemerkt, wie ich es verloren habe.
Lieblingsfeuerblitze gingen in die falschen Hände,
"Wovon?
„– frag mich – ja, der Dummkopf war unvorsichtig.
Obwohl es jetzt etwas herauszufinden gibt
Als Andenken befindet sich ein Etikett im Schrank - ich habe es im Bett abgenommen.
So ist es: Meine Lehre ist in fremder Hand.
Aber warum diese Qualen, ich weiß, wie leichter es ist,
Aber sie wollen kein Feuer mit anderen entfachen.
Sie gingen alle hinaus, dann verging eine Woche,
Entweder ist das Gas in ihnen oder der Feuerstein ist nicht derselbe.
Ich wusste nicht, dass ich mit Chic lebe, bis mir klar wurde -
Vom Feuer erleuchtetes Leben ist zerbrechlich,
Aber es war zu spät, mein Jig war in den falschen Händen.
Wie Jig und Jig,
Aus Versehen habe ich ihr keine Bedeutung beigemessen.
Und jetzt würde ich diese fremden Hände sehen,
Ich hätte die Schultern abgerissen.
Die Frage ist anders, man kann sie nicht in einem Schritt lösen,
Es gibt Spannvorrichtungen zur Hand, aber die Seele lügt nicht,
Die Hitze hat sich selbst beraubt, und es gibt keine Kraft zu ertragen,
"Nun, warum hast du es nicht an deinem Herzen getragen?"
Chor:
Tag für Tag versuche ich mich vor mir selbst zu verstecken
Dass ich ohne Feuer und sogar ohne einen Funken lebe.
Aber anscheinend werde ich mich mein ganzes Leben lang schelten,
„Freund, sag mir, wie ich weiterleben soll
Schließlich liegt meine Lehre in den Händen anderer.“
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.