Maalesef - Vale

Maalesef - Vale

  • Erscheinungsjahr: 2018
  • Sprache: Türkisch
  • Dauer: 4:03

Nachfolgend der Liedtext Maalesef Interpret: Vale mit Übersetzung

Liedtext " Maalesef "

Originaltext mit Übersetzung

Maalesef

Vale

Originaltext

Hey

Burukça başlayan yeni bir gün

Ben nasıl mıyım?

Dudaklarımda iftiraların tadı

Ben aklı bir dirayetin yetim çocuklarında harcadım

Meleksi şeytanın o sinsi omuzlarına yaslanıp

Bak efendi hayat ne zor, kararı ver

Ve beklemez ki kimse zorda itinayla paslanıp

Huzura ermek isteğiyle günahlarını toplayıp

Bir türkü tutturur misali cesaretime saklanırdı hüsran

Benim cüzdan dolmadı kusurlarımda var bir çare

Dost bir kahpe sahnenin tam ortasında hepsi sahte

Badirelerle geçer sanıldı kimisi aşkı buldu

Sürüklendi kasvetin yan etkisiyle metrelerce

Kimse yok ki bildiren bulunduğum şu mahali

Dört duvarla sevişmekti yalnızlığın en zor hali

Bir nefes ve bir kağıttan ibaret tüm mecalim

Toplayın valizleri şafak göründü ahali

Zaman geçiyor önünümüzden

Döküyor saçlarımı yaprak misali

''Tamam'' deyişine kanıyorum malesef

Yine asılıyor yüzüm, kurtar bu hali

Çabam, hüsrandan geçer

Bu yola takılıyorum yere saçılıyorum, ben

Bilmezler karmaşık şu hâlimi

Kafese koy süpürge ettiğin saçların

Hayatın maddiyatlı kaygıların

Dert dışında birde bahtın

Sen basit bir insansın ve insanlar insanlık dışı

Vukaatta fail benim bir son var, ve bir de başı

Aklın başını zorlamazsa gel bu derdi sen taşı

Gözüne batacak insanı kader unutmadan kaşır

Birine çarpacaktır sivri cümlemin ağır taşı

Kimine gençliğinde makul oldu ermeden yaşı

Tıkanıyorsa hislerin apansız ihtişam selin

Ben istedikçe siz gelin ben istedikçe hep verin

Diyende oldu ömrün sahte caddelerinde

Koşan çocuktu mutluluk çalındı benden üzgün hallerimde

Cesaretin bir aynasıydı belki beyaz saçlarım

Ve mutlulukta vardı Reyhan’ın küçük hayallerinde

Huzuru burda istedikçe kaçtı elden tutamadım

Ve bir ateş yanar öfkemin mahallerinde

Zaman geçiyor önünümüzden

Döküyor saçlarımı yaprak misali

''Tamam'' deyişine kanıyorum malesef

Yine asılıyor yüzüm, kurtar bu hali

Çabam, hüsrandan geçer

Bu yola takılıyorum yere saçılıyorum, ben

Bilmezler karmaşık şu hâlimi

Vale

İkibinon (2010)

DRM (Diarem)

Bilmezler hâlimi

Bilemezler de

Sen merak etme

Liedübersetzung

Hey

Ein neuer Tag, der bitter beginnt

Wie bin Ich?

Der Geschmack der Verleumdung auf meinen Lippen

Ich habe meine Gedanken an Waisenkinder mit Scharfsinn verschwendet

Sich an die hinterhältigen Schultern des engelhaften Teufels lehnen

Schau, wie hart das Leben ist, triff die Entscheidung

Und niemand erwartet, dass sie mit Sorgfalt und Rost rosten

Das Einsammeln seiner Sünden mit dem Wunsch, Frieden zu finden

Wie das Singen eines Liedes, mein Mut versteckte sich früher, Frustration

Mein Portemonnaie ist nicht voll, ich habe Fehler, es gibt eine Lösung

Eine freundliche Schlampe mitten auf der Bühne, es ist alles falsch

Es wurde angenommen, dass es mit Badires vergehen würde, einige fanden Liebe

Vom Nebeneffekt der Düsternis meterweit getrieben

Es gibt niemanden, der diesen Ort, an dem ich bin, meldet

Liebe machen mit vier Wänden war die härteste Form der Einsamkeit

Mein ganzer Kampf besteht aus einem Atemzug und einem Stück Papier

Packt eure Koffer, es dämmert, Leute

Die Zeit vergeht vor uns

Ich verliere meine Haare wie ein Blatt

Ich glaube, du hast leider "ok" gesagt

Mein Gesicht hängt wieder, rette diesen Zustand

Meine Bemühungen sind frustriert

Ich stecke auf dieser Straße fest, ich zerstreue mich auf dem Boden, ich

Sie wissen nicht, wie kompliziert es ist

Legen Sie es in den Käfig, Ihre Haare, die Sie saugen

Die materiellen Sorgen des Lebens

Abgesehen von den Schwierigkeiten haben Sie auch Glück

Du bist ein einfacher Mensch und Menschen sind unmenschlich

Ich bin der Täter des Verbrechens, es gibt ein Ende und es gibt einen Anfang

Wenn Ihr Verstand Ihren Verstand nicht zwingt, kommen Sie und tragen Sie dieses Problem selbst

Das Schicksal wird die Person kratzen, die dich erwürgen wird.

Der schwere Stein meines spitzen Satzes wird jemanden treffen

Für einige in seiner Jugend war sein Alter angemessen

Wenn Ihre Sinne verstopft sind, überfluten Sie Ihre Sinne mit plötzlicher Pracht

Komm so lange ich will, gib immer so viel ich will.

Es geschah in den falschen Straßen deines Lebens

Er war ein rennendes Kind, das Glück wurde mir gestohlen, wenn ich traurig war

Vielleicht war mein weißes Haar ein Spiegel von Mut

Und es gab Glück in Reyhans kleinen Träumen

Ich konnte meine Ruhe nicht halten, wie ich es hier wollte

Und ein Feuer brennt an den Orten meines Zorns

Die Zeit vergeht vor uns

Ich verliere meine Haare wie ein Blatt

Ich glaube, du hast leider "ok" gesagt

Mein Gesicht hängt wieder, rette diesen Zustand

Meine Bemühungen sind frustriert

Ich stecke auf dieser Straße fest, ich zerstreue mich auf dem Boden, ich

Sie wissen nicht, wie kompliziert es ist

Kammerdiener

Zweitausend (2010)

DRM (Diarem)

Sie wissen es nicht

Sie wissen es nicht einmal

Kümmere Dich nicht darum

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Exil

Private Paul, Vale • 2021

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.