
Nachfolgend der Liedtext Sen Gibiyim Interpret: Vale mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Vale
Kopar şu sol yanımdan, ölümün ilk duraklarındayım
Neyinden ilham alayım, şuan bir yamaçtayım
Çökmüş intihar yolunda koşmayı amaçlayıpta
Halen ızdıraptayım ve bence hiç bulaşmayın
Ben anca vurgulanmış sükselerine aletim
Ve intikam dar ağacı, mahkumum nihayetim
Ben ilk baharda çıldıran şu güneşin yüzüne hasretim
Ve yıldırım misali çarpar parçalar ya hasretin
Göçebe martılar uçarken adını bulmuş kasvetim
Ben okyanusta can verirken gökkuşağı raksedip
Teninde ihtiyaç duyan melankolik şiirlerimde
Elvedayı yazdı, çizdi terkedilmiş ellerim
Bu çamur pas ve fitnelikte, kimse duymaz imdadımı
Nasıl yapsan, nasıl etsen bir başlatsan infazımı
İstemem ki intikamı, başlanır ve yok devamı
Baş koyunca bir yol aldım, şimdi başlar infilakım
Buna yok mecalim, faili meçhulum
Hayatım dağılır dört bir tarafıma
Kim tutar elimi cenazem taşınır
Buz düşer elime ve yaşlı suratıma
Zaten, ölecek gibiyim
Durumumu bilsen en dibiyim
Bazen, dökerim gözyaşımı önüme
Ben, aslında tam sen gibiyim
Bir sandığa hapsetmişler fışkırırca feryadımı
Dengi yok ve bulamadım ben ömrümün tek erbabını
Yumruklarım yıkmak ister zalimin pis dünyasını
Aç da kalbim görsün herkes Reyhan’ın söz deryasını
Bastığın yer toprak değil
İçimdesin, başım eğik
Ruhum tavan kalbim zemin bir kez daha aşka yenik
Düşüyorum
Tut elimden n’olursun
Ne açlık var ne benden içeri kandıramaz gerçeklerimi
Eşrefin ve nimetlerini saklıyor kanatların
Bulutlarına yükseldikçe hüzzam içimi doldurur
Bu akıbete maruz hâlde ayaklarım savrulur
Ne davul zurna isterim ben
Bir tek sesimi kesmeyin
Sessiz harfler kullanıp da şarkı yazmak isteğim
Ön bahçemde mürekkeple duygularımı besledim
Avaz çıktı bağırdıkça sancılarıma seslenip
Buna yok mecalim, faili meçhulum
Hayatım dağılır dört bir tarafıma
Kim tutar elimi cenazem taşınır
Buz düşer elime ve yaşlı suratıma
Zaten, ölecek gibiyim
Durumumu bilsen en dibiyim
Bazen, dökerim gözyaşımı önüme
Ben, aslında tam sen gibiyim
Brechen Sie diese linke Seite von mir ab, ich bin an den ersten Stationen des Todes
Wovon soll ich mich inspirieren lassen, ich bin gerade am Hang
Mit dem Ziel, auf der eingestürzten Selbstmordstraße zu laufen
Ich habe immer noch Schmerzen und ich denke nicht, dass du dich jemals einmischen solltest
Ich bin nur ein Werkzeug zu deinem akzentuierten Ruhm
Und der schmale Baum der Rache, mein Gefangener, mein Ende
Ich sehne mich nach dem Gesicht der Sonne, die im ersten Frühling verrückt spielt
Und Stücke krachen wie Blitze oder deine Sehnsucht
Meine Düsterkeit fand ihren Namen wie nomadische Möwen fliegen
Während ich im Ozean sterbe, tanzt der Regenbogen
In meinen melancholischen Gedichten, die deine Haut brauchen
Abschied geschrieben, meine verlassenen Hände gezeichnet
In diesem Schlamm, Rost und Chaos hört niemand meine Hilfe
Egal wie du es machst, egal wie du meine Hinrichtung beginnst
Ich will keine Rache, es beginnt und es gibt keine mehr
Als ich anfing, ging ich in Führung, jetzt beginnt meine Detonation
Wir müssen das nicht tun, ich bin ungelöst
Mein Leben ist überall um mich herum verstreut
Wer wird meine Hand halten, meine Beerdigung wird getragen
Eis fällt auf meine Hand und auf mein altes Gesicht
Ich fühle mich schon, als würde ich sterben
Ich bin am besten, wenn du meine Situation kennst
Manchmal vergieße ich meine Tränen vor mir
Mir geht es eigentlich genauso wie dir
Sie haben mich in einer Kiste eingesperrt, mein Ausbruch
Es gibt kein Gleiches und ich konnte nicht den einzigen Kenner meines Lebens finden
Meine Fäuste wollen die böse Welt des Unterdrückers zerstören
Öffnen Sie es, damit jeder Reyhans Wortmeer sehen kann
Der Boden, auf den Sie treten, ist nicht der Boden
Du bist in mir, mein Kopf ist gesenkt
Meine Seele ist die Decke, mein Herz ist der Boden, wieder der Liebe erliegend
ich falle
Bitte halten Sie meine Hand
Es gibt weder Hunger, noch kann er meine Wahrheiten täuschen
Esref und deine Flügel verbergen ihren Segen
Als ich zu den Wolken aufsteige, erfüllt mich Traurigkeit
Meine Füße werden weggefegt, wenn ich diesem Schicksal ausgesetzt bin
Welche Trommeln und Zurnas möchte ich?
Unterbrechen Sie nicht einfach meine Stimme
Ich möchte Songs mit stillen Buchstaben schreiben
Ich habe meine Gefühle in meinem Vorgarten mit Tinte gefüttert
Avaz kam heraus und rief meinen Schmerzen zu, während ich schrie
Wir müssen das nicht tun, ich bin ungelöst
Mein Leben ist überall um mich herum verstreut
Wer wird meine Hand halten, meine Beerdigung wird getragen
Eis fällt auf meine Hand und auf mein altes Gesicht
Ich fühle mich schon, als würde ich sterben
Ich bin am besten, wenn du meine Situation kennst
Manchmal vergieße ich meine Tränen vor mir
Mir geht es eigentlich genauso wie dir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.