Se Eu Pudesse - Valentin

Não me olhe assim, com o olhar atravessado!

Eu não posso sentir culpa:

fui eu quem escolhi e nem que passem 10 anos ou mais.

É bonito dizer que «não me arrependo"mas…

Se eu pudesse, se você pudesse voltaríamos atrás…

Se eu fizesse a lista de todos os enganos

que eu acho que cometi,

facilmente chegaríamos de volta aqui depois de dar a volta ao mundo todo

Veja bem: o que eu acho

pode não ser exatamente o que você acha

e algumas coisas podem parecer erradas

E sempre que você esperar demais de mim

Eu vou decepcionar

E sempre que você esperar demais de mim

Eu vou fazer o que sei fazer melhor…

Sieh mich nicht so an, mit einem schielenden Blick!

Ich kann keine Schuld fühlen:

Ich war es, der es gewählt hat, und selbst wenn 10 Jahre oder mehr vergangen sind.

Es ist nett zu sagen, dass "ich es nicht bereue", aber...

Wenn ich könnte, wenn du könntest, würden wir zurückgehen …

Wenn ich es auf die Liste aller Fehler geschafft hätte

dass ich glaube, ich habe es begangen,

Wir würden leicht hierher zurückkehren, nachdem wir um die ganze Welt gereist sind

Schauen Sie genau hin: was ich denke

vielleicht nicht genau das, was Sie denken

und einige Dinge scheinen falsch zu sein

Und wann immer Sie zu viel von mir erwarten

Ich werde enttäuschen

Und wann immer Sie zu viel von mir erwarten

Ich werde das tun, was ich am besten kann ...