Preambolo - Valeria Rossi

Preambolo - Valeria Rossi

  • Erscheinungsjahr: 1989
  • Sprache: Italienisch
  • Dauer: 1:05

Nachfolgend der Liedtext Preambolo Interpret: Valeria Rossi mit Übersetzung

Liedtext " Preambolo "

Originaltext mit Übersetzung

Preambolo

Valeria Rossi

Originaltext

È vero è un fenomeno del tutto surreale

Non sono abituata ad affrontare

Questo genere di situazione

Per me non è normale

Questo strano andirivieni

Io non me lo so spiegare

Te lo voglio dire

Non la prender così male

Voglio essere sincera

Voglio renderti partecipe di ogni

Variazione del mio umore

So che è coraggioso

Ma sarà liberatorio

Anche potersi sbilanciare

Voglio farmi proprio male

Tu non ti preoccupare

Per adesso non prendere nessuna decisione

Fai come ti pare

Non voglio nasconderti nulla

Permettimi di dire

Vorrei sentirmi libera di dichiarare

Di assumermi i miei rischi

Su come puoi reagire

Oggi non ti amo come ieri

…ti amo di più

Non mi fraintendere

non è niente veramente

è curioso vedere come cambiano veloci

i movimenti piccoli gli scambi gli incroci

ti giuro che non ne sapevo niente

non potevo prevederlo

è buffo come ti stupiscano gli eventi

mi sembra quasi di essere

in preda a mille venti

come se io non fossi padrona dei miei passi

e comunque ora lo faccio

e mi apro come un pozzo

scoperto quasi per caso

ai margini di un fosso

anche se il pudore

di non farmi mai beccare

come se l’ordine fosse questo

come se tutto fosse a posto

mi suggerisce e mi consiglia

di tener per me la briglia

di non lasciare trapelare tutto

come se non ci fosse neanche

un po' di giallo un qualche brivido imprevisto

va bene cedo e ti confesso

oggi non ti amo come ieri…

ti amo di più

Liedübersetzung

Es ist wahr, es ist ein völlig surreales Phänomen

Ich bin es nicht gewohnt, zu konfrontieren

Diese Art von Situation

Für mich ist es nicht normal

Dieses seltsame Kommen und Gehen

Ich ich kann es nicht erklären

Ich möchte Ihnen sagen

Nimm es nicht so übel

Ich möchte ehrlich sein

Ich möchte Sie an allen teilhaben lassen

Veränderung meiner Stimmung

Ich weiß, dass er mutig ist

Aber es wird befreiend sein

Sogar in der Lage zu sein, überwältigt zu werden

Ich möchte wirklich verletzt werden

Keine Sorgen

Treffen Sie jetzt keine Entscheidungen

Mach, was immer du willst

Ich will dir nichts verheimlichen

Lass mich sagen

Ich möchte gerne erklären

Um mein eigenes Risiko zu übernehmen

Darüber, wie Sie reagieren können

Heute liebe ich dich nicht so wie gestern

…Ich liebe dich mehr

Verstehe mich nicht falsch

es ist wirklich nichts

Es ist interessant zu sehen, wie schnell sie sich ändern

die kleinen Bewegungen, der Austausch, die Kreuzungen

Ich schwöre, ich wusste nichts davon

Ich konnte es nicht vorhersehen

Es ist lustig, wie Sie von Ereignissen überrascht werden

Ich fühle mich fast so

im Griff von tausend Winden

als hätte ich keine Kontrolle über meine Schritte

und auf jeden Fall mache ich es jetzt

und ich öffne mich wie ein Brunnen

fast zufällig entdeckt

am Rande eines Grabens

auch wenn die Schande

nie erwischt zu werden

als wäre dies der befehl

als ob alles richtig wäre

er schlägt vor und er berät mich

den Zaum für mich zu behalten

nicht alles durchsickern lassen

als gäbe es ihn gar nicht

ein wenig gelb etwas unvorhergesehener Schauer

okay ich gebe nach und ich gestehe

heute liebe ich dich nicht so wie gestern...

ich liebe dich mehr

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.