Ночной связной - Валерий Сюткин

Когда погас последний свет в окне

Когда слышны шаги часов

Ищу тебя, ищу на радиоволне

Надежд и снов

--SOLO--

Пустой эфир молчит, но до утра

Ловлю я в нём обрывки слов

Всю ночь, всю ночь идёт печальная игра:

Надежд и снов

--RF--

Мой ночной связной

На твою волну

Я настроюсь до утра

Мой ночной связной

Я тебя так жду между завтра и вчера

--SOLO--

А ночь летит, летит как облака

И нет нигде таких весов

Чтоб взвесить звук: он тих, он соткан из клубка

Надежд и снов

--RF--

Als das letzte Licht im Fenster ausging

Wenn du die Schritte der Uhr hörst

Ich suche dich, ich suche dich auf der Radiowelle

Hoffnungen und Träume

--SOLO--

Der leere Äther schweigt, aber bis zum Morgen

Ich fange Wortfetzen darin auf

Die ganze Nacht, die ganze Nacht gibt es ein trauriges Spiel:

Hoffnungen und Träume

--RF--

Meine Nachtverbindung

Auf deiner Welle

Ich schalte bis morgen früh ein

Meine Nachtverbindung

Ich warte zwischen morgen und gestern auf dich

--SOLO--

Und die Nacht fliegt, fliegt wie Wolken

Und solche Gewichte gibt es nirgendwo

Um den Klang abzuwägen: er ist leise, er ist aus einer Kugel gewebt

Hoffnungen und Träume

--RF--