Recall - Valiance

I’m walking alone,

Crossing the wood of my mind

My bearings I’ve lost,

My memory is naked and blind

Dark trees stand in front of my eyes

Now are getting taller and taller

I feel so cold…

I’m looking for fire, a small house trying

To find a rest in my endless way

I should learn to hate who stabbed me in the back,

To stand to the siren, like Ulysses did.

I should learn to get away from your eyes

I have never had

Any lesson by my memories:

But, like the North Star,

Their light is the guide on my path

Nothing right, nothing wrong

I have always followed my drive

Not wondering why

I’m searching for a place where I could stay with my past

Contemplating foys and mistakes

I should learn to hate who stabbed me in the back,

To stand to the siren, like Ulysses did.

I should learn to get away from your eyes

I should wipe out all my footprints in the sand;

But no one will be able to

Not even you, not even you.

Never!

Ich gehe allein,

Den Wald meiner Gedanken durchqueren

Meine Orientierung habe ich verloren,

Meine Erinnerung ist nackt und blind

Dunkle Bäume stehen vor meinen Augen

Jetzt werden sie immer größer

Mir ist kalt…

Ich suche nach Feuer, ein kleines Haus versucht es

Ruhe finden auf meinem endlosen Weg

Ich sollte lernen zu hassen, wer mir in den Rücken gestochen hat,

Zur Sirene zu stehen, wie Ulysses es getan hat.

Ich sollte lernen, von deinen Augen wegzukommen

Ich hatte noch nie

Jede Lektion aus meinen Erinnerungen:

Aber wie der Nordstern,

Ihr Licht ist der Führer auf meinem Weg

Nichts richtig, nichts falsch

Ich bin immer meinem Antrieb gefolgt

Ich frage mich nicht warum

Ich suche nach einem Ort, an dem ich mit meiner Vergangenheit bleiben könnte

Nachdenken über Foys und Fehler

Ich sollte lernen zu hassen, wer mir in den Rücken gestochen hat,

Zur Sirene zu stehen, wie Ulysses es getan hat.

Ich sollte lernen, von deinen Augen wegzukommen

Ich sollte alle meine Fußspuren im Sand auslöschen;

Aber niemand wird es können

Nicht einmal du, nicht einmal du.

Noch nie!