Hunter's Pride - Valtari

Inside I open up my mind and see the world before me.

I seek, but I am yet to find the hunters pride.

When at that time I’ll seize the moment.

Cold and sublime

The hunters pride.

With strength I carry on this path, with pride I see with open eyes.

This life awaits me.

The hunters pride.

They will fear — the hunter comes this day.

Run and hide — the hunter stalks his prey.

Inside I open up my mind and see the world before me,

Serene I kiss the morning sun.

My Hunter’s pride.

Innerlich öffne ich meinen Geist und sehe die Welt vor mir.

Ich suche, aber ich muss den Stolz des Jägers noch finden.

Wenn ich dann den Moment ergreife.

Kalt und erhaben

Der Stolz der Jäger.

Mit Kraft gehe ich diesen Weg weiter, mit Stolz sehe ich mit offenen Augen.

Dieses Leben erwartet mich.

Der Stolz der Jäger.

Sie werden sich fürchten – der Jäger kommt heute.

Laufen und verstecken – der Jäger verfolgt seine Beute.

Innerlich öffne ich meinen Geist und sehe die Welt vor mir,

Gelassen küsse ich die Morgensonne.

Der Stolz meines Jägers.