Silence - Valtari

The final days are coming fast to the broken world

Each day brings us closer to the final day

The earth and the trees, the mountains and the seas

Broken and burned — poised with greed

This cannot last forever, and so we’re left to plead

Beneath this smoking ruin, in silence we must bleed

And still, we march towards this fate, blinded by our dreams

Will we see our mistakes?

Or change our collective ways?

We see the world is changing yet still, still we wait

Will the brighter day you speak of tak all this away?

All eyes are watching, our mind is clar

Our time is coming, hold no fear!

The earth and the trees, the mountains and the seas

Broken and burned — poised with greed

This cannot last forever, and so we’re left to plead

Beneath this smoking ruin, in silence we must bleed

Silence has passed — all will see!

Silence has passed

Silence has passed and all will see

Silence has passed — we can all be free

And still, we march towards this fate, blinded by our dreams

Will we see our mistakes?

Or change our collective ways?

Will the brighter day you speak of take all this away?

Die letzten Tage kommen schnell über die zerbrochene Welt

Jeder Tag bringt uns dem letzten Tag näher

Die Erde und die Bäume, die Berge und die Meere

Zerbrochen und verbrannt – bereit vor Gier

Das kann nicht ewig dauern, also müssen wir plädieren

Unter dieser rauchenden Ruine müssen wir schweigend bluten

Und dennoch marschieren wir diesem Schicksal entgegen, geblendet von unseren Träumen

Werden wir unsere Fehler einsehen?

Oder unsere kollektiven Verhaltensweisen ändern?

Wir sehen, dass sich die Welt verändert, aber wir warten immer noch

Wird der hellere Tag, von dem du sprichst, all das wegnehmen?

Alle Augen schauen zu, unser Verstand ist klar

Unsere Zeit kommt, keine Angst!

Die Erde und die Bäume, die Berge und die Meere

Zerbrochen und verbrannt – bereit vor Gier

Das kann nicht ewig dauern, also müssen wir plädieren

Unter dieser rauchenden Ruine müssen wir schweigend bluten

Die Stille ist vorbei – alle werden es sehen!

Die Stille ist vergangen

Die Stille ist vergangen und alle werden sehen

Die Stille ist vorbei – wir können alle frei sein

Und dennoch marschieren wir diesem Schicksal entgegen, geblendet von unseren Träumen

Werden wir unsere Fehler einsehen?

Oder unsere kollektiven Verhaltensweisen ändern?

Wird der hellere Tag, von dem du sprichst, all das wegnehmen?