Sweet Tragedy - Valtari

I find myself in this place, with nothing here for me

Why should I stay?

Once everything has gone

The emptiness I crave, has forsaken me

Leaving a memory

Meantime I find myself alone

On the beaten path home

To find myself away from all my distant memories

Only to see that the life I’ve found has left me dead inside

I never thought that these things could ever happen to me

With all things done I am alone — Sweet Tragedy

Meantime I find myself alone

On the beaten path home

Won’t someone help me now?

Sweet Tragedy is calling me

With nothing here to keep me on the ground

I ask the question: Why am I here?

I find myself in this place, with nothing here for me

Why should I stay?

Once everything has gone

I never thought that these things could ever happen to me

With all things done I am alone — Sweet Tragedy

Ich befinde mich an diesem Ort, hier ist nichts für mich

Warum sollte ich bleiben?

Sobald alles weg ist

Die Leere, nach der ich mich sehne, hat mich verlassen

Eine Erinnerung hinterlassen

Inzwischen bin ich allein

Auf dem ausgetretenen Pfad nach Hause

Um mich von all meinen fernen Erinnerungen zu lösen

Nur um zu sehen, dass das Leben, das ich gefunden habe, mich innerlich tot zurückgelassen hat

Ich hätte nie gedacht, dass mir diese Dinge jemals passieren könnten

Nach allem, was getan ist, bin ich allein – süße Tragödie

Inzwischen bin ich allein

Auf dem ausgetretenen Pfad nach Hause

Wird mir jetzt nicht jemand helfen?

Die süße Tragödie ruft mich

Mit nichts hier, um mich auf dem Boden zu halten

Ich stelle die Frage: Warum bin ich hier?

Ich befinde mich an diesem Ort, hier ist nichts für mich

Warum sollte ich bleiben?

Sobald alles weg ist

Ich hätte nie gedacht, dass mir diese Dinge jemals passieren könnten

Nach allem, was getan ist, bin ich allein – süße Tragödie