Godmorgen, søster - Vamp

God morgen, søster.

Dagen stryke milde

Regnversvinger varsom i mot rutå

I verden er det endå nesten stille

Og så som ein song i søvn snør håret ditt

Hvite melkeveiar over putå

Du sove.

Og du huske meg så vidt

Eg stryke bort ei stjerna fra pannen din

Og hilse deg for alt eg aldri sa deg

Så står eg der og eige littegranna

Den dyra natta om igjen.

Og går

Forsiktigt og på strømpelesten fra deg

Og ute er det høst, og nesten vår!

Guten Morgen Schwester.

Der Tag streicht sanft

Regen wendet sich vorsichtig dem Fenster zu

Die Welt ist noch fast still

Und dann, wie ein Lied im Schlaf, sträuben sich deine Haare

Weiße Milchstraße über dem Kissen

Du schläfst.

Und du erinnerst dich kaum an mich

Ich streiche dir einen Stern von der Stirn

Und grüße dich für alles, was ich dir nie gesagt habe

Dann stehe ich da und besitze das kleine Mädchen

Diese teure Nacht noch einmal.

Und geht

Vorsichtig und am Strapsgürtel von dir

Und draußen ist Herbst und fast Frühling!