Anima - Vampire

One need not to be a chamber to be haunted

One need not be a house;

The brain has corridors surpassing

Material place

Far safer, of a midnight meeting

External ghost

Than an interior confronting

That wither host

Far safer through an abbey gallop

The stones achase

Than, moonless, one’s own self encounter

In lonesome place

Ourself, behind ourself concealed

Should startle most;

Assassin, hid in our apartment

Be horror’s least

The prudent carries a revolver

He bolts the door

O’erlooking a superior spectre

More near

Man muss keine Kammer sein, um heimgesucht zu werden

Man muss kein Haus sein;

Das Gehirn hat überragende Korridore

Materieller Ort

Weitaus sicherer bei einem Mitternachtsmeeting

Externer Geist

Als eine innere Konfrontation

Dieser verdorrte Wirt

Viel sicherer durch einen Abtei-Galopp

Die Steine ​​schmerzen

Als mondlos die eigene Selbstbegegnung

An einem einsamen Ort

Uns selbst, hinter uns verborgen

Sollte die meisten erschrecken;

Attentäter, versteckt in unserer Wohnung

Sei das Mindeste des Grauens

Der Kluge trägt einen Revolver

Er verriegelt die Tür

Ein überlegenes Gespenst überblickend

Näher