Under The Grudge - Vampire

In the outskirts of the city, on a quiet dead end street

In a house of narrow stories — that’s where life and death will meet

Who is hiding in the walls?

What is crawling down the stairs?

You won’t leave this house alive

You will die in a blur of blackest anger

In a cloud of blind revenge

There’s a pair of eyes that watches

And their aim will never change

Who is hiding in the walls?

What is crawling down the stairs?

You won’t leave this house alive

You will die under the grudge

Morbid beauty — blacker than jet

Under the grugde, the sick curse is alive

Enter the grugde.

It never forgives, it never forgets

Under the grudge, the sick curse is alive and you will die

Who is hiding in the walls?

What is crawling down the stairs?

You won’t leave this house alive

You will die under the grudge

Morbid beauty — blacker than jet

Under the grugde, the sick curse is alive

Enter the grugde.

It never forgives, it never forgets

Under the grudge, the sick curse is alive and you will die

Resent is not an easy game, confronted wrongfully

Stay and die like those who dared enter incautiously

Touch upon Kayako’s curse and your heart will halt

This is where all reason bursts and you redeem your faults

Under the grugde, Morbid beauty — blacker than jet

Under the grugde, the sick curse is alive

Enter the grugde.

It never forgives, it never forgets

Under the grudge, the sick curse is alive and you will die

Am Rande der Stadt, in einer ruhigen Sackgasse

In einem Haus enger Geschichten – dort treffen sich Leben und Tod

Wer versteckt sich in den Wänden?

Was krabbelt die Treppe hinunter?

Du wirst dieses Haus nicht lebend verlassen

Du wirst in einem Schwall schwärzester Wut sterben

In einer Wolke aus blinder Rache

Da ist ein Augenpaar, das zuschaut

Und ihr Ziel wird sich nie ändern

Wer versteckt sich in den Wänden?

Was krabbelt die Treppe hinunter?

Du wirst dieses Haus nicht lebend verlassen

Du wirst unter dem Groll sterben

Morbide Schönheit – schwärzer als Jet

Unter dem Grugde lebt der kranke Fluch

Geben Sie den Groll ein.

Es vergibt nie, es vergisst nie

Unter dem Groll lebt der kranke Fluch und du wirst sterben

Wer versteckt sich in den Wänden?

Was krabbelt die Treppe hinunter?

Du wirst dieses Haus nicht lebend verlassen

Du wirst unter dem Groll sterben

Morbide Schönheit – schwärzer als Jet

Unter dem Grugde lebt der kranke Fluch

Geben Sie den Groll ein.

Es vergibt nie, es vergisst nie

Unter dem Groll lebt der kranke Fluch und du wirst sterben

Ressentiments sind kein leichtes Spiel, wenn man sie zu Unrecht konfrontiert

Bleib und stirb wie diejenigen, die es wagten, unvorsichtig einzutreten

Berühre Kayakos Fluch und dein Herz wird stehen bleiben

Hier platzt alle Vernunft und du tilgst deine Fehler

Unter dem Grugde, morbide Schönheit – schwärzer als Jet

Unter dem Grugde lebt der kranke Fluch

Geben Sie den Groll ein.

Es vergibt nie, es vergisst nie

Unter dem Groll lebt der kranke Fluch und du wirst sterben