
Nachfolgend der Liedtext Dichterbij Interpret: Van Dik Hout mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Van Dik Hout
Je wordt wakker in hetzelfde bed, dezelfde straat, dezelfde stad
En wat gister zo werkelijk leek is in je slaap tot illusie teruggebracht
Je hebt gezegd dat je je koffers pakt voor een reis naar het midden van je hart
Ver weg van hier waar je moet geven en je tot nu toe slechts de klappen hebt
gehad
Je staat er niet middenin, je leeft maar wat van opzij
Waar is de vriend of vriendin, die jou daar op wijst?
De kans komt n keer
Daarna nooit meer, het is alles wat je hebt
Je moet het nemen, je moet het leven
Met alles wat je hebt
En dan komt het zeker dichter, dichterbij
Misschien krijg je wat meer vertouwen
Je wordt wakker met een nare smaak, stoot je kop tegen de realiteit
En wat gister te dragen leek is een last waar je haast onder bezwijkt
Je hebt gezegd dat je je koffers pakt voor een reis naar het midden van je hart
Maar je bent het vergeten als een droom in je dromen gehad
Je staat er niet middenin, je leeft maar wat van opzij
Waar is de vriend of vriendin, die jou daar op wijst?
Voor al mijn vrienden die meer verdienden
Dan te bukken voor de fooi die ze je geven
Na heel je leven te moeten zingen in een kooi
Ook voor hen komt alles dichter, dichterbij
Misschien krijgen ze meer vertrouwen
De kans komt n keer
Daarna nooit meer, het is alles wat je hebt
Je moet het nemen, je moet het leven
Met alles wat je hebt
Misschien komt het dan wat dichter, dichterbij
Misschien krijgen ze wat meer vertrouwen in mij
Misschien komt het dan wat dichter, dichterbij
Misschien krijg je wat meer vertrouwen in mij
Du wachst im selben Bett, in derselben Straße, in derselben Stadt auf
Und was gestern in deinem Schlaf so echt schien, wurde zur Illusion
Du sagtest, du packst deine Koffer für eine Reise ins Zentrum deines Herzens
Weit weg von hier, wo du geben musst und bis jetzt nur getroffen hast
hätten
Du bist nicht mittendrin, du lebst nur nebenbei
Wo ist der Freund oder die Freundin, die dich darauf hinweist?
Beim nächsten Mal kommt die Chance
Dann nie wieder, es ist alles was du hast
Du musst es nehmen, du musst es leben
Mit allem was du hast
Und dann kommt es sicher näher, näher
Vielleicht gewinnen Sie etwas mehr Selbstvertrauen
Du wachst mit einem schlechten Geschmack auf, stößt mit dem Kopf an der Realität
Und was gestern zu tragen schien, ist eine Last, der Sie fast erliegen
Du sagtest, du packst deine Koffer für eine Reise ins Zentrum deines Herzens
Aber du hast wie einen Traum in deinen Träumen vergessen
Du bist nicht mittendrin, du lebst nur nebenbei
Wo ist der Freund oder die Freundin, die dich darauf hinweist?
Für alle meine Freunde, die mehr verdient haben
Dann bücken Sie sich zu dem Trinkgeld, das sie Ihnen geben
Dein ganzes Leben im Käfig singen müssen
Auch für sie kommt alles näher, näher
Vielleicht gewinnen sie mehr Selbstvertrauen
Beim nächsten Mal kommt die Chance
Dann nie wieder, es ist alles was du hast
Du musst es nehmen, du musst es leben
Mit allem was du hast
Vielleicht kommt es ein bisschen näher, näher
Vielleicht bekommen sie ein bisschen mehr Vertrauen in mich
Vielleicht kommt es ein bisschen näher, näher
Vielleicht bekommst du ein bisschen mehr Vertrauen in mich
Van Dik Hout • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.