Dromendief - Van Dik Hout

Dromendief - Van Dik Hout

  • Erscheinungsjahr: 2017
  • Sprache: Niederländisch
  • Dauer: 4:26

Nachfolgend der Liedtext Dromendief Interpret: Van Dik Hout mit Übersetzung

Liedtext " Dromendief "

Originaltext mit Übersetzung

Dromendief

Van Dik Hout

Originaltext

Je geeft me alles wat je hebt

Al je tijd, je geld, je lichaam

Je liefde, mij zoveel zelfrespect

En nog meer respect van vrienden

Je bouwt voor mij een wit paleis

Met feesten wijnfonteinen

Je vertrouwt me je geheimen toe

Laat alle spoken 's nachts verdwijnen

Je vertelt me alles wat je denkt

Elke wens of stil verlangen

Je weeft je roze liefdesweb

En in dat web laat ik me vangen

Je bent mijn tegendeel, mijn zelfkritiek

Mijn nog minder kritiek van vrienden

Je wilt me helemaal of anders niet

Bent het geluk dat ik niet verdiende

En ik blijf een dief, een dromendief

En je hebt me lief

Je hebt me lief in al je nachten vol van tederheid

Je hebt me lief wanneer je zegt ik wil je nooit meer kwijt

Je zegt je geeft om mij veel meer dan om jezelf

Als ik het leven aan elkaar verzin

Dan druk jij me op de feiten

Je brengt me water als ik koortsig ben

Bent het geduld dat ik nooit zal krijgen

Geen mens die ooit mijn fouten snapt

Alleen jij zult het begrijpen

Als ik oogsten wil maar het lukt me niet

Dan zeg jij laat het nou rijpen

En ik blijf een dief, een dromendief

En je hebt me lief

Je hebt me lief in al je nachten vol van tederheid

Je hebt me lief wanneer je zegt ik wil je nooit meer kwijt

Je zegt je geeft om mij veel meer dan om jezelf

Maar als je dan zo zeker bent, als je echt zo zeker bent

Als je zo heel veel om me geeft

Zou je me ook laten gaan?

Zou je me laten gaan als het nodig was?

Zou je me laten gaan, laten gaan?

Zou je me laten gaan als het nodig was?

Zou je me laten gaan, laten gaan?

Zou je me laten gaan, laten gaan?

Je bent de ophaaldienst van mijn verdriet

Mijn kompas op open water

En je geeft me alles wat je hebt

Maar betalen doe ik later

Liedübersetzung

Du gibst mir alles, was du hast

Ihre ganze Zeit, Ihr Geld, Ihr Körper

Du liebst mich, so viel Selbstachtung

Und noch mehr Respekt von Freunden

Du baust mir einen weißen Palast

Mit Partys Weinbrunnen

Sie vertrauen mir Ihre Geheimnisse an

Lass alle Geister nachts verschwinden

Du sagst mir alles, was du denkst

Jeder Wunsch oder stilles Verlangen

Du webst dein rosa Liebesnetz

Und in diesem Netz laatlettrapiere ich

Du bist mein Gegenteil, meine Selbstkritik

Meine noch weniger Kritik von Freunden

Du willst mich überhaupt oder anders

Sind das Glück, das ich nicht verdient habe

Und ich bleibe ein Dieb, ein Traumdieb

Und du liebst mich

Du liebst mich in all deinen Nächten voller Zärtlichkeit

Du liebst mich wanner, wenn du sagst, ich will dich nicht verlieren

Du sagst, du interessierst dich viel mehr als du selbst

Wenn ich das Leben zusammen mache

Dann drängen Sie mich auf die Fakten

Du bringst mir Wasser, wenn ich Fieber habe

Sind die Geduld, die ich nie bekommen werde

Niemand versteht meine Fehler

Nur Sie werden es verstehen

Wenn ich ernten will, aber nicht kann

Dann sagst du, lass es reifen

Und ich bleibe ein Dieb, ein Traumdieb

Und du liebst mich

Du liebst mich in all deinen Nächten voller Zärtlichkeit

Du liebst mich wanner, wenn du sagst, ich will dich nicht verlieren

Du sagst, du interessierst dich viel mehr als du selbst

Aber wenn du dir so sicher bist, wenn du dir wirklich so sicher bist

Wenn es dir so wichtig ist

Würdest du mich auch gehen lassen?

Würdest du mich gehen lassen, wenn du müsstest?

Würdest du mich gehen lassen, loslassen?

Würdest du mich gehen lassen, wenn du müsstest?

Würdest du mich gehen lassen, loslassen?

Würdest du mich gehen lassen, loslassen?

Du bist die Sammlung meiner Trauer

Mein Kompass auf offenem Wasser

Und du gibst mir alles, was du hast

Aber ich bezahle später

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.