Every Time I See A River - Van Morrison

Haven’t heard your voice in quite a while

Haven’t seen you dance or seen you smile

I can go days where nothing is wrong

But it just doesn’t last very long

Every time I see a river

Every time I heard a train

Every time I hear a sad song

It reminds me of what we had then

Every time I see a river

Feels like I’m back in love again

My life seems together and I’m doing just fine

But I remember when I was oyurs and you were mine

I don’t need your picture on the wall

I don’t need anything at all, but…

Every time I see a river

Every time I hear a train

Every time I hear a sad song

It reminds me of what we had then

Every time I see a river

Feels like I’m back in love again

I just can’t stand the pain

Haven’t heard your voice in quite a while

Haven’t seen you dance or seen you smile

I can go days where nothing is wrong

It just don’t last for very long

Every time I see a river

Every time I hear a train

Every time I hear a sad song

I remember what we had then, what we had then

Every time I see a river

Feels like I’m back in love again

I just can’t stand it no more

Can’t stand it no more

Every time I see a river

Running, running, running, running, running, running, running

Running and running and running and running and running and running

Running away every time I see a river

Can’t stand the pain

Feel like I’m back there again

Every time I see a river

Ich habe deine Stimme schon eine ganze Weile nicht mehr gehört

Ich habe dich weder tanzen noch lächeln gesehen

Ich kann Tage verbringen, an denen nichts falsch ist

Aber es dauert einfach nicht sehr lange

Jedes Mal, wenn ich einen Fluss sehe

Jedes Mal, wenn ich einen Zug hörte

Jedes Mal, wenn ich ein trauriges Lied höre

Es erinnert mich an das, was wir damals hatten

Jedes Mal, wenn ich einen Fluss sehe

Es fühlt sich an, als wäre ich wieder verliebt

Mein Leben scheint zusammengehörig zu sein und mir geht es gut

Aber ich erinnere mich, als ich deine war und du mir gehörtest

Ich brauche dein Bild nicht an der Wand

Ich brauche gar nichts, aber …

Jedes Mal, wenn ich einen Fluss sehe

Jedes Mal, wenn ich einen Zug höre

Jedes Mal, wenn ich ein trauriges Lied höre

Es erinnert mich an das, was wir damals hatten

Jedes Mal, wenn ich einen Fluss sehe

Es fühlt sich an, als wäre ich wieder verliebt

Ich kann den Schmerz einfach nicht ertragen

Ich habe deine Stimme schon eine ganze Weile nicht mehr gehört

Ich habe dich weder tanzen noch lächeln gesehen

Ich kann Tage verbringen, an denen nichts falsch ist

Es hält nur nicht sehr lange an

Jedes Mal, wenn ich einen Fluss sehe

Jedes Mal, wenn ich einen Zug höre

Jedes Mal, wenn ich ein trauriges Lied höre

Ich erinnere mich, was wir damals hatten, was wir damals hatten

Jedes Mal, wenn ich einen Fluss sehe

Es fühlt sich an, als wäre ich wieder verliebt

Ich kann es einfach nicht mehr ertragen

Kann es nicht mehr ertragen

Jedes Mal, wenn ich einen Fluss sehe

Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen

Laufen und laufen und laufen und laufen und laufen und laufen

Jedes Mal weglaufen, wenn ich einen Fluss sehe

Kann den Schmerz nicht ertragen

Fühle mich, als wäre ich wieder da

Jedes Mal, wenn ich einen Fluss sehe