Não Sei Dizer Adeus - Vanessa Da Mata

Quando você vai

Pra longe de mim

Eu não sei dizer adeus

Tenho medo que alguém ou a vida te leve

Eu não saberei dizer adeus

Fico olhando até onde os olhos te alcancem

Pra ter os olhos trazendo, tocando você

E o meu corpo se dissolve

Enquanto eu tento me restabelecer

Dentro dos segredos

Há felicidade e paz, quem nem carnaval

Dentro dos meus planos

Eu não te mereço

E não saberei dizer adeus

Quando você volta

Tenho tanta fome

É como se voltasse do coma

E a vida é pouca

Quero ser bem mais forte

É preciso força para amar ou escolher não amar

Dentro dos meus sonhos

Eu não te mereço, e estou iludida que nem carnaval

Quando você vai pra longe de mim

Eu não sei dizer adeus

Tenho medo que alguém ou a vida te leve

Eu não saberei dizer adeus

Fico olhando até onde os olhos te alcancem

Pra ter os olhos trazendo, tocando você

E o meu corpo se dissolve

Enquanto eu tento me restabelecer

Dentro dos meus sonhos

Eu não te mereço, e estou iludida que nem carnaval

Wenn Sie gehen

weit weg von mir

Ich weiß nicht, wie ich mich verabschieden soll

Ich fürchte, jemand wird hören, wie dich das Leben nimmt

Ich werde nicht wissen, wie ich mich verabschieden soll

Ich schaue weiter, so weit die Augen dich erreichen

Augen zu haben, die dich berühren

Und mein Körper löst sich auf

Während ich versuche, mich zu erholen

In den Geheimnissen

Es gibt Glück und Frieden, wie Karneval

in meinen Plänen

Ich verdiene dich nicht

Und ich werde nicht wissen, wie ich mich verabschieden soll

Wenn du wiederkommst

ich bin so hungrig

Es ist, als würde man aus einem Koma zurückkommen

Und das Leben ist kurz

Ich möchte viel stärker sein

Es braucht Kraft, zu lieben oder sich zu entscheiden, nicht zu lieben

in meinen Träumen

Ich verdiene dich nicht, und ich bin verblendet wie Karneval

Wenn du von mir gehst

Ich weiß nicht, wie ich mich verabschieden soll

Ich fürchte, jemand wird hören, wie dich das Leben nimmt

Ich werde nicht wissen, wie ich mich verabschieden soll

Ich schaue weiter, so weit die Augen dich erreichen

Augen zu haben, die dich berühren

Und mein Körper löst sich auf

Während ich versuche, mich zu erholen

in meinen Träumen

Ich verdiene dich nicht, und ich bin verblendet wie Karneval