Pirraça - Vanessa Da Mata

Passa o tempo sem demora

Quando não penso nas horas

Os ponteiros do relógio

Fazem voltas se não olho

Mas quando acendo o fogo

Para fazer um café

Vejo o tempo parar

Pra água ferver

Parece nunca acabar, espera sem fim

Esperando o apito da chaleira

Vejo o tempo parar

Parar

O tempo pirraça

Quando à tarde no trabalho

Quero que o tempo passe

Os ponteiros do relógio

Só me dão o tique-taque

Quando eu encontro os amigos

Para tomar um café

A rapidez que não tinha

Sem disfarçar

Parece brincadeirinha

Pega-pega

Quando paro que olho as horas

Para o tempo que me olha

E espero ansiosa

Vou comendo a casa

Paçoca, suspiro, cocada, jujuba

Quindim, bombom, churros, bomba

Paçoca, suspiro, cocada, jujuba

Quindim, bombom, churros

E vejo o tempo parar

Parar

O tempo pirraça

Paçoca, suspiro, cocada, jujuba

Quindim, bombom, churros, bomba

Vertreiben Sie die Zeit ohne Verzögerung

Wenn ich nicht an die Stunden denke

Die Zeiger der Uhr

Sie drehen sich um, wenn ich nicht hinschaue

Aber wenn ich das Feuer anzünde

Um einen Kaffee zu machen

Ich sehe die Zeit anhalten

damit Wasser kocht

Es scheint nie zu enden, endloses Warten

Warten auf die Kesselpfeife

Ich sehe die Zeit anhalten

Stoppen

Die Wutanfallzeit

Wenn am Nachmittag bei der Arbeit

Ich möchte, dass die Zeit vergeht

Die Zeiger der Uhr

Sie geben mir nur das Häkchen

Wenn ich Freunde treffe

Um einen Kaffee zu trinken

Die Geschwindigkeit, die ich nicht hatte

ohne sich zu verkleiden

sieht aus wie ein Witz

Schild

Als ich aufhöre, schaue ich auf die Zeit

Für die Zeit, die mich ansieht

ich freue mich darauf

Ich esse zu Hause

Paçoca, Seufzer, Kokosnuss, Jujube

Quindim, Bonbon, Churros, Bombe

Paçoca, Seufzer, Kokosnuss, Jujube

Quindim, Bonbons, Churros

Und ich sehe, wie die Zeit anhält

Stoppen

Die Wutanfallzeit

Paçoca, Seufzer, Kokosnuss, Jujube

Quindim, Bonbon, Churros, Bombe