Made In Asia - Vanessa Paradis

Je viens d’un tout petit pays

Du fin fond, fin fond de l’Asie

Sable fin, mer bleue de Chine

Où les enfants travaillent

Jour et nuit à l’usine

Made in Asia, made in Asia

Quel joli nom

Made in Asia, made in Asia

Mais attention

Made in Asia, made in Asia

Triste chanson

Made in Asia, made in Asia

Poupée chiffon

Poupée chiffon

J’ai été cousue par une petite fille

Qui n’a que la rue pour famille

A l'âge où l’on est porcelaine

Elle ne pleure même plus

Malgré ses doigts qui saignent

Made in Asia, made in Asia

Quel joli nom

Made in Asia, made in Asia

Mais attention

Made in Asia, made in Asia

Triste chanson

Made in Asia, made in Asia

Poupée chiffon

Poupée chiffon

Pour toute la vie cette étiquette

Collée dans un coin de ma tête

Me fredonnera ce refrain

N’oublie surtout jamais

N’oublie pas d’où tu viens

Made in Asia, made in Asia

Quel joli nom

Made in Asia, made in Asia

Mais attention

Made in Asia, made in Asia

Triste chanson

Made in Asia, made in Asia

Poupée chiffon

Poupée chiffon

Ich komme aus einem sehr kleinen Land

Aus den Tiefen, den Tiefen Asiens

Feiner Sand, Chinablaues Meer

wo Kinder arbeiten

Tag und Nacht in der Fabrik

Hergestellt in Asien, hergestellt in Asien

was für ein hübscher name

Hergestellt in Asien, hergestellt in Asien

Aber Vorsicht

Hergestellt in Asien, hergestellt in Asien

trauriges Lied

Hergestellt in Asien, hergestellt in Asien

Stoffpuppe

Stoffpuppe

Ich wurde von einem kleinen Mädchen genäht

Wer hat nur die Straßen zur Familie

In dem Alter, in dem wir Porzellan sind

Sie weint nicht einmal mehr

Trotz ihrer blutenden Finger

Hergestellt in Asien, hergestellt in Asien

was für ein hübscher name

Hergestellt in Asien, hergestellt in Asien

Aber Vorsicht

Hergestellt in Asien, hergestellt in Asien

trauriges Lied

Hergestellt in Asien, hergestellt in Asien

Stoffpuppe

Stoffpuppe

Fürs Leben dieses Etikett

In einer Ecke meines Kopfes stecken

Will diesen Refrain zu mir summen

Vor allem nie vergessen

Vergiss nicht, woher du kommst

Hergestellt in Asien, hergestellt in Asien

was für ein hübscher name

Hergestellt in Asien, hergestellt in Asien

Aber Vorsicht

Hergestellt in Asien, hergestellt in Asien

trauriges Lied

Hergestellt in Asien, hergestellt in Asien

Stoffpuppe

Stoffpuppe