Holmgang -

Niddingsdåd er hændt

Broderbåndet brændt

Jeg glemmer ej din dårskabs dåd

Betale må du med dit blod.

Niddingsdåd er hændt

Broderbåndet brændt

Trefoldigt «nidding"lyde skal

Din skændselshandling bli’r dit fald

Forsvar dig nidding, grib dit sværd.

Forsvar dig nidding, vis dit værd.

Holmgang, Holmgang

Dit liv det synger på sidste sang

Nidding, smag mit nådesstød

Din niddingsdåd da bli’r din død.

Til holmens hvide sand

Til kamp til sidste mand

Din falske ære redder ej

Det skæbnefald der venter dig

Til Holmens hvide sand

Til kamp til sidste mand

Ære får du ej heraf

Den tvekamp bli’r dit nederlag

Græd da ej du pigelil

Min skæbne bli’r ej Heldrasil

Æreløs jeg vandrer ej

Valkyrierne de hente mig

Over Bifrosts bue skøn

Æresdøden bliver min løn

Frelst er jeg fra dødens dal

Min plads er nu i Odins sal.

Over bifrosts bue skøn

Æresdøden bliver min løn

Frelst er jeg fra dødens dal

Min plads er nu i Odins sal.

Hyldet af valkyriers kor

Når jeg betræder Asgårds jord

Mellem krigere stolt som få

Skal mit navn for evigt stå

Nidding, fat dit sværd

Nyd din sidste færd

Når solen den står over land

Dit blod skal flyde på holmens sand

Nidding, fat dit sværd

Nyd din sidste færd

Når solen står på himlen rød

Du smage skal mit nådestød.

Blodet rinder frit

Ved livets sidste skridt

Du føler livet svigter dig

Når niddingsdåden hævner sig

Blodet render frit

Ved livets sidste skridt

Mærk dit sidste åndedrag

Din æresdød den bli’r din arv.

Niddingsdåd ist passiert

Das Stickband brannte

Ich vergesse die Tat deiner Torheit nicht

Sie müssen mit Ihrem Blut bezahlen.

Niddingsdåd ist passiert

Das Stickband brannte

Dreifache „Nidding“-Geräusche müssen sein

Ihre Schande wird Ihr Untergang sein

Verteidige dich nickend, schnapp dir dein Schwert.

Verteidige dich nickend, zeig deinen Wert.

Holmgang, Holmgang

Dein Leben singt es im letzten Lied

Nidding, schmecke meinen Gnadenstreich

Ihr Nidding wird dann zu Ihrem Tod.

Zum weißen Sand der Insel

Für den Kampf bis zum letzten Mann

Deine falsche Ehre rettet nicht

Das Schicksal, das dich erwartet

Zum weißen Sand von Holmen

Für den Kampf bis zum letzten Mann

Ehre erntet man dadurch nicht

Dieses Duell wird Ihre Niederlage sein

Weine nicht, du kleines Mädchen

Mein Schicksal wird nicht Heldrasil sein

Ehrenwert, ich wandere nicht

Die Walküren, sie holen mich ab

Über Bifrosts Bogenschätzung

Der ehrenvolle Tod wird mein Lohn sein

Ich bin aus dem Tal des Todes gerettet

Mein Platz ist jetzt in Odins Halle.

Über der Bogenschätzung von Bifrost

Der ehrenvolle Tod wird mein Lohn sein

Ich bin aus dem Tal des Todes gerettet

Mein Platz ist jetzt in Odins Halle.

Hommage an den Chor der Walküren

Wenn ich Asgårds Land betrete

Zwischen Kriegern, die so stolz sind wie wenige

Möge mein Name für immer bestehen

Nidding, schnapp dir dein Schwert

Genieße deine letzte Fahrt

Wenn die Sonne über Land steht

Dein Blut muss auf dem Sand der Insel fließen

Nidding, schnapp dir dein Schwert

Genieße deine letzte Fahrt

Wenn die Sonne rot am Himmel steht

Du musst meinen Gnadenstreich kosten.

Das Blut fließt frei

Im letzten Schritt des Lebens

Du hast das Gefühl, dass das Leben dich im Stich lässt

Wenn sich das Nidding rächt

Das Blut fließt frei

Im letzten Schritt des Lebens

Spüre deinen letzten Atemzug

Ihr ehrenvoller Tod wird Ihr Erbe.