He's so Dull -

He’s so dull, drives a '63 Rambler

He’s so dull, still living with his mother

He’s so dull, and he won’t get anywhere with me

He’s always calling on the telephone

He won’t go out without a chaperone

'Cause he’s so afraid to be alone with me

He’s always reading science magazines

And he doesn’t even wear blue jeans

Why can’t he understand what all this means to me

He’s so dull, drives a '63 Rambler

He’s so dull, still living with his mother

He’s so dull, and he won’t get anywhere with me

He watches television night and day

He doesn’t listen to a word I say

And he’s always trying to walk me home from school

I’d like to tell him that I wish he was dead (drop dead!)

But he could never get it through his head

He’ll never change, he’ll always be a fool

He’s so dull, drives a '63 Rambler

He’s so dull, still living with his mother

He’s so dull, and he won’t get anywhere with me (won't get anywhere,

won’t get anywhere)

He’s so dull

He’s so dull

He’s so dull

He’s so dull

He’s so dull (still living with his mother)

He’s so dull (bet he never had a lover)

He’s so dull (and he won’t get anywhere with me)

He’s so dull

He’s so dull (still living with his mother, bet he never had a lover)

And he won’t get anywhere with me

Er ist so langweilig, fährt einen 63er Rambler

Er ist so langweilig, lebt immer noch bei seiner Mutter

Er ist so langweilig und kommt bei mir nicht weiter

Er ruft immer am Telefon an

Er wird nicht ohne Begleitperson ausgehen

Weil er solche Angst hat, mit mir allein zu sein

Er liest immer Wissenschaftsmagazine

Und er trägt nicht einmal Blue Jeans

Warum kann er nicht verstehen, was das alles für mich bedeutet?

Er ist so langweilig, fährt einen 63er Rambler

Er ist so langweilig, lebt immer noch bei seiner Mutter

Er ist so langweilig und kommt bei mir nicht weiter

Er sieht Tag und Nacht fern

Er hört nicht auf ein Wort, das ich sage

Und er versucht immer, mich von der Schule nach Hause zu bringen

Ich würde ihm gerne sagen, dass ich wünschte, er wäre tot (fallen Sie tot um!)

Aber er konnte es nie durch seinen Kopf bekommen

Er wird sich nie ändern, er wird immer ein Narr sein

Er ist so langweilig, fährt einen 63er Rambler

Er ist so langweilig, lebt immer noch bei seiner Mutter

Er ist so langweilig, und er wird mit mir nirgendwo hinkommen (wird nirgendwo hinkommen,

kommt nirgendwo hin)

Er ist so langweilig

Er ist so langweilig

Er ist so langweilig

Er ist so langweilig

Er ist so langweilig (lebt immer noch bei seiner Mutter)

Er ist so langweilig (ich wette, er hatte nie einen Liebhaber)

Er ist so langweilig (und er wird bei mir nicht weiterkommen)

Er ist so langweilig

Er ist so langweilig (lebt immer noch bei seiner Mutter, wette, er hatte nie einen Liebhaber)

Und er wird bei mir nirgendwo hinkommen