Tonight -

Well the sky broke in two,

Found you dancing alone.

then the room filled up with you,

and that song we both know.

About a girl who lived in a shell,

and a boy washed up somewhere else.

With the ocean in between,

oooo Whatever I’m through.

You know I’m talking about you.

Tonight,

I got you where I want you.

Closer I can tell you anything,

You’re the song that I sing.

Tonight,

Let the music take us over.

we’ll fall into forever, all is right,

Cause I got you where I want you.

Tonight

Tonight

Through all of science and history,

I can’t explain your effect on me.

well I’ve been walking around with my head in the clouds,

and seashells in my jeans,

yeah well nothings is as it seems.

Tonight,

I got you where I want you.

Closer I can tell you anything,

You’re the song that I sing.

Tonight,

Let the music take us over.

We’ll fall into forever, all is right,

Cause I got you where I want you.

Tonight,

Tonight,

the whole world could fall away,

but You and I, no we won’t be afraid.

Tonight,

I got you where I want you,

Closer I can tell you anything.

Tonight,

Let the music take us over,

We’ll fall into forever, all is right Cause I got you where I want you,

Tonight

Nun, der Himmel brach in zwei Teile,

Ich habe dich alleine beim Tanzen gefunden.

dann füllte sich der Raum mit dir,

und dieses Lied kennen wir beide.

Über ein Mädchen, das in einer Muschel lebte,

und ein Junge, der woanders angespült wurde.

Mit dem Ozean dazwischen,

oooo Was auch immer ich durchmache.

Du weißt, ich rede von dir.

Heute Abend,

Ich habe dich, wo ich dich haben will.

Näher kann ich dir alles sagen,

Du bist das Lied, das ich singe.

Heute Abend,

Lassen Sie sich von der Musik übernehmen.

Wir werden in die Ewigkeit fallen, alles ist in Ordnung,

Denn ich habe dich dahin gebracht, wo ich dich haben will.

Heute Abend

Heute Abend

Durch die ganze Wissenschaft und Geschichte,

Ich kann Ihre Wirkung auf mich nicht erklären.

Nun, ich bin mit meinem Kopf in den Wolken herumgelaufen,

und Muscheln in meiner Jeans,

Ja, nichts ist, wie es scheint.

Heute Abend,

Ich habe dich, wo ich dich haben will.

Näher kann ich dir alles sagen,

Du bist das Lied, das ich singe.

Heute Abend,

Lassen Sie sich von der Musik übernehmen.

Wir werden in die Ewigkeit fallen, alles ist in Ordnung,

Denn ich habe dich dahin gebracht, wo ich dich haben will.

Heute Abend,

Heute Abend,

Die ganze Welt könnte wegfallen,

aber du und ich, nein, wir werden keine Angst haben.

Heute Abend,

Ich habe dich, wo ich dich haben will,

Näher kann ich dir alles sagen.

Heute Abend,

Lass die Musik uns übernehmen,

Wir werden für immer fallen, alles ist richtig, denn ich habe dich, wo ich dich haben will,

Heute Abend