Raven Sky -

I used to gaze up towards you, raven sky

Midnight clouds they gently sailed above

Serenity in your soothing mother’s will

Eternally an inspiration to me

But up above my head

There is a storm and lightning is everywhere

Raven Sky

It’s not like before and I wonder why

And the pain t lingered on and on

An agony that you didn’t understand

But I tried to endure, to withstand

You know I tried, I tried the best I can

Why?

I wonder why it’s not like before

Now alone I gaze at the full moon

And there is death in the cold night air

Once again as they do, our paths cross

From constraint I liberate… The deed consoles

And the pain it lingers on and on

And on and on…

Früher habe ich zu dir aufgeschaut, Rabenhimmel

Mitternachtswolken segelten sie sanft darüber

Gelassenheit im Willen deiner beruhigenden Mutter

Ewig eine Inspiration für mich

Aber über meinem Kopf

Es gibt einen Sturm und Blitze sind überall

Rabenhimmel

Es ist nicht mehr wie früher und ich frage mich, warum

Und der Schmerz hielt immer weiter an

Eine Qual, die Sie nicht verstanden haben

Aber ich habe versucht, es auszuhalten, zu widerstehen

Du weißt, ich habe es versucht, ich habe mein Bestes versucht

Wieso den?

Ich frage mich, warum es nicht so ist wie früher

Jetzt allein schaue ich auf den Vollmond

Und es gibt Tod in der kalten Nachtluft

Wieder einmal kreuzen sich unsere Wege

Vom Zwang befreie ich… Die Tat tröstet

Und der Schmerz verweilt immer weiter

Und weiter und weiter…