The Lamentation -

The Lamentation

Angels hover above in hysterical grief

What has happened here?

Spectators they gather around this cadaver

They shriek in great recoil

The Lamentation

Heaven help us all, every one of us

The realization that all that is could fall

How could this really be?

From mute sorrow to rhetorical strife

Grief contorts them all

Their savior has fallen way down from the cross

Forced to wear the thorns

Tragedy--the slow moving figures knew

Mourn the dead -- for there is nothing we can do

He still lies there dead

Defiled in defeat

Beneath troubled skies

Angels mourn with no restrain

Tragedy--the slow moving figures knew

Mourn the dead--for there is nothing we can do

Die Klage

Engel schweben in hysterischem Kummer darüber

Was ist hier passiert?

Zuschauer versammeln sich um diese Leiche

Sie kreischen in großem Rückstoß

Die Klage

Der Himmel stehe uns allen bei, jedem von uns

Die Erkenntnis, dass alles, was ist, fallen könnte

Wie konnte das wirklich sein?

Von stummer Trauer zu rhetorischem Streit

Trauer verdreht sie alle

Ihr Retter ist weit vom Kreuz herabgefallen

Gezwungen, die Dornen zu tragen

Tragödie – die sich langsam bewegenden Gestalten wussten es

Betrauert die Toten – denn wir können nichts tun

Er liegt immer noch tot da

Bei der Niederlage entweiht

Unter unruhigem Himmel

Engel trauern ohne Zurückhaltung

Tragödie – die sich langsam bewegenden Gestalten wussten es

Betrauert die Toten – denn wir können nichts tun