Pauvre Diable - Vaya Con Dios

Incroyable

On t’a vu errer dans les rues

A des heures improbables

Hurler à tes amours déçues

Par un misérable

Une pauvre fille anéantie

Par un pauvre diable

Pitoyable

Tu noies tes illusions perdues

Dans des bistrots minables

Tu pleures dans des bras inconnus

Que tu crois charitables

Une pauvre fille qui se maudit

Pour un pauvre diable

Pour un fils de salaud

Qui tue avec les mots

Un frimeur, un macho

Que tu avais trouvé beau

Un petit escroc

A qui tu donnais trop

Qui t’a pas fait de cadeau

Quand il t’a tourné le dos

Incurable

On t’a vu errer dans les rues

A des heures improbables

Hurler à tes amours déçues

Par un misérable

Une pauvre fille anéantie

Par un pauvre diable

Pleurer

Tu ne fais que pleurer

Tu vis dans tes pensées

Et ça te fait pleurer

Pleurer

Tu ne fais que pleurer

C’est fini de danser

La fête est terminée

Pitoyable

Tu noies tes illusions perdues

Dans des bistrots minables

Tu pleures dans des bras inconnus

Que tu crois charitables

Une pauvre fille qui se maudit

Pour un pauvre diable

Pour un fils de salaud

Qui tue avec des mots

Un frimeur, un macho

Que tu avais trouvé beau

Un petit escroc

A qui tu donnais trop

Qui t’a pas fait de cadeau

Quand il t’a tourné le dos

Incroyable

Tu pleures dans des bras inconnus

Que tu crois charitables

Une pauvre fille qui se maudit

Pour un pauvre diable

Pitoyable

Pour un pauvre dïable

Nicht zu fassen

Wir sahen dich durch die Straßen streifen

Zu ungeraden Stunden

Heule deine enttäuschten Lieben an

Von einem Elenden

Ein armes, am Boden zerstörtes Mädchen

Von einem armen Teufel

Erbärmlich

Du ertränkst deine verlorenen Illusionen

In zwielichtigen Bistros

Du weinst in unbekannten Armen

die Sie für wohltätig halten

Ein armes Mädchen, das sich selbst verflucht

Für einen armen Teufel

Für einen Sohn eines Bastards

der mit Worten tötet

Ein Angeber, ein Macho

die du schön fandst

Ein kleiner Gauner

Wem du zu viel gegeben hast

Wer hat dir kein Geschenk gemacht?

Als er dir den Rücken zukehrte

Unheilbar

Wir sahen dich durch die Straßen streifen

Zu ungeraden Stunden

Heule deine enttäuschten Lieben an

Von einem Elenden

Ein armes, am Boden zerstörtes Mädchen

Von einem armen Teufel

Schrei

Alles, was Sie tun, ist zu weinen

Du lebst in deinen Gedanken

Und es bringt dich zum Weinen

Schrei

Alles, was Sie tun, ist zu weinen

Es ist vorbei mit dem Tanzen

Die Party ist vorbei

Erbärmlich

Du ertränkst deine verlorenen Illusionen

In zwielichtigen Bistros

Du weinst in unbekannten Armen

die Sie für wohltätig halten

Ein armes Mädchen, das sich selbst verflucht

Für einen armen Teufel

Für einen Sohn eines Bastards

der mit Worten tötet

Ein Angeber, ein Macho

die du schön fandst

Ein kleiner Gauner

Wem du zu viel gegeben hast

Wer hat dir kein Geschenk gemacht?

Als er dir den Rücken zukehrte

Nicht zu fassen

Du weinst in unbekannten Armen

die Sie für wohltätig halten

Ein armes Mädchen, das sich selbst verflucht

Für einen armen Teufel

Erbärmlich

Für einen armen Teufel