Fantasmes - Veerus

Fantasmes - Veerus

  • Erscheinungsjahr: 2011
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:00

Nachfolgend der Liedtext Fantasmes Interpret: Veerus mit Übersetzung

Liedtext " Fantasmes "

Originaltext mit Übersetzung

Fantasmes

Veerus

Originaltext

J’rime car l’aisance attire

Trop lucide, j'évite les filles auxquelles mes sens aspirent

J’ralentis mais je speed car le temps passe vite

Hélas oui car dans nos vies, rien de fantastique

Rien que des fantasmes

Les rêves de ma jeunesse, dans un sale joint ils s’entassent vite

Sans classe, non, on s’encrasse dans la vantardise

Marchant sans repères, prétextant l’avant-gardisme

L’impression que rien n’avance, mais le temps passe vite

On se plaint, pourtant on crache là où des sans-faf gisent

Crise identitaire, les jeunes fâchent, entâchent Lille

Français ou pas, ils s’entassent dans les sans-patries

Sans rap-biz, sans crack et sans casting

J’ai des phases vives qui s’enflamment et sentent la street

Sans taf fixe, sans femme, sans khalis

Avec la dalle, mais sans rien que les rents-pa visent

Les couples s’attachent, s’enlacent, s’embrassent vite

S’empressent de s’voir, sans sape, s’en lassent vite

Sans inspi', sans liberté et sans Maastricht

Ta plus grosse chaîne est de croire à un monde sans matrice

J’rime car l’aisance attire

Trop lucide, j'évite les filles auxquelles mes sens aspirent

J’ralentis?

Non, non je speed car le temps passe vite

Hélas oui, car dans nos vies, rien de fantastique

Rien que des fantasmes

Rien que des fantasmes, comme un pays sans racisme

Le passé s’entache sans cesse et le mal s’enracine

S’embrasse vite, illusion mais sans magie

De quoi rêver un peu mais vraiment pas de s’en ravir

Sans rien d’fixe, plein d’potes mais sans ami

Il est dur d'être sans un sou et sans appui

Sans avenir, perdu pour les ans à v’nir

Sous-instruit, le profil que les gangs admirent

Les sens avides, méchant car l’essence a pris

Donc je blesse comme un blizzard pour un sans-abri

Sans âme j’tire, sensass', des grandes phases glissent

Artiste sans-faf et sans buzz mais sans ça j’brille

J’rime car l’aisance attire

Trop lucide, j'évite les filles auxquelles mes sens aspirent

J’ralentis?

Non, non je flippe car les anges admirent

La déchéance et XXX, attirés par les grandes abîmes

Les cobayes XXX division du monde XXX

Mais j’me rassure quand j’me dis XXX

Liedübersetzung

Ich reime, weil Leichtigkeit anzieht

Zu hellsichtig vermeide ich die Mädchen, nach denen sich meine Sinne sehnen

Ich verlangsame, aber ich beschleunige, weil die Zeit vergeht

Leider ja, denn in unserem Leben gibt es nichts Fantastisches

nichts als Fantasien

Die Träume meiner Jugend, in einem dreckigen Laden häufen sie sich schnell

Klassenlos, nein, wir verzetteln uns im Prahlen

Wandern ohne Orientierungspunkte, Anspruch auf Avantgardismus

Es fühlt sich an, als würde nichts vorankommen, aber die Zeit vergeht wie im Flug

Wir klagen, aber wir spucken, wo die Kleinmütigen lügen

Identitätskrise, Wut junger Menschen, Makel Lille

Französisch oder nicht, sie häufen sich unter den Obdachlosen

Ohne Rap-Biz, ohne Crack und ohne Casting

Ich habe lebhafte Phasen, die die Straße zünden und riechen

Ohne festen Job, ohne Frau, ohne Khalis

Mit der Platte, aber ohne das Ziel des Rent-Pas

Paare binden, umarmen, küssen sich schnell

Beeilen Sie sich, einander zu sehen, ohne es zu untergraben, und werden Sie schnell müde

Ohne Inspiration, ohne Freiheit und ohne Maastricht

Ihre größte Kette glaubt an eine matrixlose Welt

Ich reime, weil Leichtigkeit anzieht

Zu hellsichtig vermeide ich die Mädchen, nach denen sich meine Sinne sehnen

Bin ich langsamer?

Nein, nein, ich beschleunige, weil die Zeit vergeht

Leider ja, denn in unserem Leben gibt es nichts Fantastisches

nichts als Fantasien

Nur Fantasien, wie ein Land ohne Rassismus

Die Vergangenheit wird ständig verdorben und das Böse schlägt Wurzeln

Kuss schnell, Illusion, aber ohne Magie

Was ein wenig zu träumen, aber wirklich nicht erfreut zu sein

Ohne etwas Festes, voller Freunde, aber ohne Freunde

Es ist schwer, mittellos und ohne Unterstützung zu sein

Ohne Zukunft, verloren für die kommenden Jahre

Untergebildet, das Profil, zu dem die Gangs aufblicken

Gierige Sinne, böse für die Essenz genommen hat

Also schmerzte ich wie ein Schneesturm für einen Obdachlosen

Seelenlos schieße ich, sensationelle, große Phasen rutschen

Künstler ohne Faf und ohne Buzz, aber ohne das strahle ich

Ich reime, weil Leichtigkeit anzieht

Zu hellsichtig vermeide ich die Mädchen, nach denen sich meine Sinne sehnen

Bin ich langsamer?

Nein, nein, ich raste aus, weil die Engel sie bewundern

Niedergang und XXX, angezogen von den großen Abgründen

Die XXX-Meerschweinchen-Division der XXX-Welt

Aber ich beruhige mich, wenn ich mir XXX sage

Weitere Lieder des Künstlers:

3

Gimme Fantasy

Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010

10

Périmètre

Sneazzy, Veerus • 2017

11

Kraken

Veerus, Tengo John • 2019

13

I6

Veerus • 2019

15

Hype

Di-Meh, Veerus • 2017

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.