Proses prodiges - Veerus

Proses prodiges - Veerus

  • Erscheinungsjahr: 2012
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 2:16

Nachfolgend der Liedtext Proses prodiges Interpret: Veerus mit Übersetzung

Liedtext " Proses prodiges "

Originaltext mit Übersetzung

Proses prodiges

Veerus

Originaltext

When you’re young, not much matters

When you find something that you care about

Then that’s all you got

When you go to sleep

At night you dream of music

When you wake up, is the same thing

It’s there on your face, you can’t escape it

Sometimes when you’re young

The only place to go is inside, that’s just it

Music is what I love

Take that away from me and I really got nothing

J’ai toujours été ce gosse trop vif

Voyant le mal de l'écriture comme une pause chronique

Perdu entre ces codes trop dignes, ces strophes maudites

Ces proses prodiges, ces torts audibles

Juste un môme en quête de rêve

Trop sombre pour sourire, j’ai nourri mon espoir en quelques verbes

J’ai tenté d'élargir sens et maîtrise

Les vois comme aussi proches que le sont confiance et traîtrise

J’ai tenté d’atteindre la quintessence poétique

Ami avec une prose d’une indécence phonétique

J’ai rêvé d’un destin que mon débit aurait égayé

Mais c’foutu mal être m’a fait bégayer

J’ai vécu des nuits blanches pour la mettre en ligne

J’ai vécu la souffrance avant d’la mettre en rimes

J’ai bêtement cru que le rap panserait toutes mes plaies

Mon blase le doute

J’me suis fait rare comme une terre suave

Grandi trop vite pour que ma mère ne s’en aperçoive

J’ai délaissé l'école malgré mon bac en poche

Cérébralement illicite, vendeur de crack en prose

Mais je m’applique pour que chaque mot dit sans latence

Est un sens et soit un tant soit peu intense

Le concept de la chance

Je n’aurais que du tort à l’estimer

Chacun d’mes écrits est prédestiné

Éveillant l’espoir de garder trace écrite du rap

De ces deux mains: fruit d’un destin scriptural

Fils de lâche, du vers, de l’art dans le synopsis

J’observe de l’art dans le stylo bic

Liedübersetzung

Wenn du jung bist, zählt nicht viel

Wenn Sie etwas finden, das Ihnen wichtig ist

Dann ist das alles, was du hast

Wenn du schlafen gehst

Nachts träumst du von Musik

Wenn Sie aufwachen, ist es dasselbe

Es ist da auf deinem Gesicht, du kannst ihm nicht entkommen

Manchmal, wenn du jung bist

Der einzige Ort, an den man gehen kann, ist drinnen, das ist es

Musik ist das, was ich liebe

Nimm mir das weg und ich habe wirklich nichts

Ich war schon immer dieses Bratty Kid

Das Übel des Schreibens als chronischen Bruch sehen

Verloren zwischen diesen allzu würdevollen Codes, diesen verfluchten Strophen

Diese Prosa-Wunderkinder, diese hörbaren Ungerechtigkeiten

Nur ein traumsuchendes Kind

Zu dunkel, um zu lächeln, nährte ich meine Hoffnung mit ein paar Verben

Ich habe versucht, Bedeutung und Meisterschaft zu erweitern

Sehen Sie sie so nah wie Vertrauen und Verrat sind

Ich habe versucht, die poetische Quintessenz zu erreichen

Freund mit Prosa der phonetischen Anstößigkeit

Ich träumte von einem Schicksal, das meinen Fluss aufgehellt hätte

Aber es ist verdammt schlimm, mich zum Stottern zu bringen

Ich hatte schlaflose Nächte, als ich es online stellte

Ich lebte den Schmerz, bevor ich ihn in Reime setzte

Ich dachte törichterweise, dass Rap alle meine Wunden heilen würde

Meine Blase bezweifelt es

Ich machte mich rar wie ein süßes Land

Zu schnell erwachsen geworden, als dass meine Mutter es bemerkt hätte

Ich habe die Schule trotz Abitur abgebrochen

Geistig illegaler Prosa-Crack-Verkäufer

Aber ich setze mich so ein, dass jedes Wort ohne Latenz spricht

Ist ein Gefühl und ein bisschen intensiv sein

Das Konzept des Glücks

Ich wäre falsch, es zu schätzen

Jede meiner Schriften ist vorherbestimmt

Die Hoffnung wecken, Rap schriftlich festzuhalten

Mit diesen beiden Händen: Frucht eines biblischen Schicksals

Sohn eines Feiglings, Vers, Kunst im Überblick

Ich beobachte Kunst im Bic Pen

Weitere Lieder des Künstlers:

3

Gimme Fantasy

Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010

10

Périmètre

Sneazzy, Veerus • 2017

11

Kraken

Veerus, Tengo John • 2019

13

I6

Veerus • 2019

15

Hype

Di-Meh, Veerus • 2017

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.