Réquiem - Vega

En attendant mon heure de gloire

Je pense à tous les grands

Disparus brusquement

Le corps plongé dans ma baignoire

J’espère alors une étincelle

Parfois penché sur ma guitare

Je m’imagine au ciel

En héros post-mortem

Mon nom gravé dans les mémoires

En légende immortelle

J’entends le son de ma voix qui résonne

Mes cendres un jour porteront ma couronne

Je pourrais accélérer l’histoire

Me sectionner les veines

Me jeter dans la Seine

Mais avant de lever les voiles

Je dois écrire mon requiem

Une belle chanson au texte noir

Matraquée sur les ondes

Je veux que les gens se morfondent

Qu’une génération en émoi

M’adopte comme emblème

J’entends le son de ma voix qui résonne

(Comme un écho abandonné)

Mes cendres un jour porteront ma couronne

(Au panthéon des naufragés)

Warten auf meine Stunde des Ruhms

Ich denke an all die Großen

Plötzlich verschwunden

Körper in meiner Badewanne

Ich hoffe auf einen Funken

Manchmal lehne ich mich über meine Gitarre

Ich stelle mir mich im Himmel vor

Als Post-Mortem-Held

Mein Name ist in die Erinnerungen eingraviert

In unsterblicher Legende

Ich höre den Klang meiner Stimme widerhallen

Meine Asche wird eines Tages meine Krone tragen

Ich könnte die Geschichte beschleunigen

Durchtrenne meine Venen

Wirf mich in die Seine

Aber vorher die Segel hissen

Ich muss mein Requiem schreiben

Ein schönes Lied mit schwarzem Text

Clubbed auf den Äther

Ich möchte, dass die Leute Trübsal blasen

Dass eine Generation in Aufruhr ist

Nimm mich als Emblem an

Ich höre den Klang meiner Stimme widerhallen

(Wie ein verlassenes Echo)

Meine Asche wird eines Tages meine Krone tragen

(Zum Schiffbrüchigen Pantheon)