
Nachfolgend der Liedtext Bolunji Interpret: Velcro mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Velcro
Sana’y di mo na lang sinabi,
Hindi ko naman tinatanong
Na kailangan mo pang isipin
Ok lang naman sa akin yon.
Ako’y maghihintay na lamang sa iyo,
Basta’t wag lang, lumampas ng isang linggo
Dahil di pa naman ita ganun kamahal
Kakakilala ko lang sa iyo
Malay ko b kung sasaktan/gagamitin mo lang ako.
Di pa naman kita ganun kamahal
Galing lang ako sa hiwalayan/iyakan
Sayang naman kung di mo ko pagbibigyan
(Sobra naman pag masaktan muli ako)
Sana’y di mo na lang sinabi
Na meron ka nang pagtingin
Dahil di pa ko ready na buksan muli ang puso ko
Maghintay ka lang, nandito lang naman ako.
Konting panahon pa… para makapagisip ako…
Wag na nating labanan pa ang ating nadarama
Bahala na kung saan tayo mapunta!
Ich wünschte, du hättest das nicht gesagt,
Ich frage nicht
Daran muss man denken
Das ist ok für mich.
Ich werde nur auf dich warten,
Nur nicht länger als eine Woche
Weil es noch nicht so teuer ist
Ich habe dich gerade erst getroffen
Es ist mir egal, ob du mich verletzen/ausnutzen wirst.
Ich liebe dich noch nicht so sehr
Ich komme gerade von einer Trennung/Weinen
Es ist eine Schande, wenn du es mir nicht gibst
(Es ist zu viel, wenn ich wieder verletzt werde)
Ich hoffe, du hast es nicht gesagt
Dass Sie den Durchblick haben
Weil ich nicht bereit bin, mein Herz wieder zu öffnen
Warte nur, ich bin gleich hier.
Ein bisschen mehr Zeit… für mich zum Nachdenken…
Kämpfen wir nicht länger gegen unsere Gefühle
Es liegt an uns, wo wir landen!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.