Alfinete - Ventre

É como se eu flutuasse com alfinetes nas pontas dos pés, sim

Ferindo tudo ao meu redor, é, logo eu

Logo eu que sinto muito

Eu sinto muito e sim, vou me enfeitar com cada lembrança boa minha

Mas eu preciso me atirar contra o que penso de mim

Da imagem que eu criei de mim

Logo eu, logo eu

E eu sei que assusta, mas a ferida que coço um dia tem que sarar

E nem que seja com um vidro, farpa ou coração

E se a garganta arranha, grita, grita

Cospe tudo de vez, deixa sair

Deixa sair, deixa sair

O gosto ruim na boca é pouco

E não sinto mais pena, nem raiva de mim

Poder sorrir de novo, é

Como aprender a caminhar

Sentir que eu posso entregar de novo

E é mais fácil começar do zero que consertar o que quebrou

Se tornar caça e caçador de si

Pra não se curar demais

Se esquecer não é o que te faz inteiro

Es ist, als würde ich mit Nadeln an meinen Zehen schweben, ja

Alles um mich herum verletzen, ja, bald ich

Also es tut mir leid

Es tut mir leid und ja, ich werde mich mit jeder meiner guten Erinnerungen schmücken

Aber ich muss mich gegen das werfen, was ich über mich selbst denke

Von dem Bild, das ich von mir geschaffen habe

Bald ich, bald ich

Und ich weiß, es ist beängstigend, aber die Wunde, die ich kratze, muss eines Tages heilen

Und sogar mit einem Glas, einem Splitter oder einem Herz

Und wenn der Hals kratzt, schreit, schreit

Alles auf einmal ausspucken, rauslassen

lass es raus, lass es raus

Der schlechte Geschmack im Mund ist gering

Und ich habe kein Mitleid mehr mit mir selbst oder bin wütend auf mich selbst

Wieder lächeln können, ja

Wie lernt man laufen

Das Gefühl, wieder liefern zu können

Und es ist einfacher, bei Null anzufangen, als das zu reparieren, was Sie kaputt gemacht haben

Werde der Jäger und Jäger deiner selbst

Um nicht zu sehr zu heilen

Vergessen ist nicht das, was dich ganz macht