O Corte - Ventre

Como é bom poder se abrir de novo

Faz um tempo eu não sentia

Borboletas na barriga

Não sei se era por falta de atenção

Preso no espelho eu só me via e nada ao meu redor

Romantizo tudo

Invento histórias

Crio finais felizes

Pra mim mesmo

Que sabe se contar

Então, garoto, eu juro que pensei

Que essa briga eu podia ganhar

E agora tudo vai mudar

Pelo menos em mim tudo já mudou

O espelho já não me reconhece mais

E acho que eu, eu não me conhecia tanto

Quanto eu dizia pra mim mesmo

Quando eu tentava enganar a todo mundo

Que não havia algo de podre em mim

Que eu não podia ser tão ruim assim

Como é estranho olhar pra si

E perceber que a vida é mesmo muito pouco

E que você é muito igual ao outro

Que você sempre criticou

E essa ferida que ficou

Se curar, vai me ensinar a ser melhor

Mesmo ferindo até o osso

Da cicatriz nascer o novo

Wie gut es tut, sich wieder öffnen zu können

Ich habe es eine Weile nicht gespürt

Schmetterlinge im Bauch

Ich weiß nicht, ob es an mangelnder Aufmerksamkeit lag

Gefangen im Spiegel sah ich nur mich selbst und nichts um mich herum

Ich romantisiere alles

Ich erfinde Geschichten

Ich kreiere Happy Ends

für mich selbst

Wer kann zählen

Also Junge, ich schwöre, ich dachte

Dass ich diesen Kampf gewinnen könnte

Und jetzt wird sich alles ändern

Bei mir hat sich zumindest schon alles geändert

Der Spiegel erkennt mich nicht mehr

Und ich glaube, ich kannte mich selbst nicht so gut

Wie viel ich mir sagte

Als ich versuchte, alle zu täuschen

Dass in mir nichts faul war

Dass ich nicht so schlecht sein könnte

Wie seltsam es ist, dich anzusehen

Und erkenne, dass das Leben wirklich wenig ist

Und dass du dem anderen sehr ähnlich bist

die du immer kritisiert hast

Und diese Wunde, die zurückblieb

Wenn es heilt, wird es mich lehren, besser zu werden

Tut sogar bis auf die Knochen weh

Aus der Narbe wird das Neue geboren