Verdun 1916 -

Las aves ya no cantan sobre verdun

En las noches se escuchan los

Estruendos

Aun se escuchan los lamentos

Cuando furiosos soplan los vientos

Miles de tumbas es el recuerdo

De algo que no entiendo

No camines por verdun

La muerte acecha aún

Casi un millón de muertos

En una sola batalla

Hace ya ochenta años

Ya nadie recueda verdun

Los abuelos lloran aún

Batallas de los infiernos

El juego de los gobiernos

Ya nadie recuerda verdun

Ellos, jovenes, como tú, como yo

Son ahora almas en pena

Vivos soñaban con la paz

Pero la guerra los mató

Esto no es un cuento

Aqui nada me invento

La historia es cruda

Pero no es muda

Y yo pienso que la guerra

Es el culto a la ignorancia

Porque ya la tercera nos acecha

Y nadie se da cuenta

Miles de tumbas es el recuerdo

De algo que no entiendo

No camines por verdun

La muerte acecha aún

Die Vögel singen nicht mehr über Verdun

Nachts sind die Geräusche zu hören

Donner

die Schreie sind immer noch zu hören

Wenn böse Winde wehen

Tausende von Gräbern ist die Erinnerung

Von etwas, das ich nicht verstehe

Gehen Sie nicht durch Verdun

der Tod lauert immer noch

Fast eine Million Tote

In einem einzigen Kampf

vor achtzig Jahren

keiner erinnert sich mehr an verdun

Großeltern weinen immer noch

Schlachten der Hölle

Das Spiel der Regierungen

keiner erinnert sich mehr an verdun

Sie, jung, wie du, wie ich

Sie sind jetzt Seelen in Schmerzen

Lebendig träumten sie vom Frieden

Aber der Krieg hat sie getötet

Dies ist keine Geschichte

Hier erfinde ich nichts

Geschichte ist roh

Aber es ist nicht dumm

Und ich denke, dass der Krieg

Es ist der Kult der Ignoranz

Denn der Dritte verfolgt uns

Und keiner merkt es

Tausende von Gräbern ist die Erinnerung

Von etwas, das ich nicht verstehe

Gehen Sie nicht durch Verdun

der Tod lauert immer noch