I Am Nothing Without Love - VERIDIA

To tell you the truth, I am nothing without love

To tell you of love, it’s nothing without truth

And the truth is…

We pay the price for love

Even through dishonesty, false promising,

Abandoning the fragility of blood

Because when we finally see mortality,

Regret and anger can’t breed its hateful seed…

We live, we die, and in between, we breathe…

Just to feel our purpose in someone else’s need for our love.

In our impermanence, it lives on,

Because we bravely broke open this invisible vessel

And poured out our essence in the presence of our beloved.

It keeps me breathing, grateful for the bleeding,

The only reason my heart’s still singing in its cage of ribs.

And when it’s done with its song,

Everything I took and all that I gave,

Everything I lost, and all that I gained;

Was for love…

And it was worth it.

Um dir die Wahrheit zu sagen, ich bin nichts ohne Liebe

Um dir von Liebe zu erzählen, es ist nichts ohne Wahrheit

Und die Wahrheit ist…

Wir zahlen den Preis für die Liebe

Selbst durch Unehrlichkeit, falsches Versprechen,

Die Zerbrechlichkeit des Blutes aufgeben

Denn wenn wir endlich die Sterblichkeit sehen,

Bedauern und Wut können ihren hasserfüllten Samen nicht züchten …

Wir leben, wir sterben und dazwischen atmen wir …

Nur um unsere Bestimmung darin zu spüren, dass jemand anderes unsere Liebe braucht.

In unserer Vergänglichkeit lebt es weiter,

Weil wir dieses unsichtbare Gefäß tapfer aufgebrochen haben

Und unsere Essenz in der Gegenwart unseres Geliebten ausgegossen.

Es hält mich am Atmen, dankbar für die Blutung,

Der einzige Grund, warum mein Herz immer noch in seinem Rippenkäfig singt.

Und wenn es mit seinem Lied fertig ist,

Alles, was ich nahm und alles, was ich gab,

Alles, was ich verloren und alles, was ich gewonnen habe;

War aus Liebe…

Und es hat sich gelohnt.